monaĥ oor Frans
monaĥ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
moine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plej malnova digo inter Ploubalay kaj Lancieŭ (Digo de la monaĥoj), estis konstruita en ĉirkaŭ la fino de la 15-a jc por ŝirmi la nunan areon de Bauglais kaj de Briantais.
Le jour d' essai n' est pas terminéWikiMatrix WikiMatrix
La monaĥoj de Landévennec profitis de la subteno de la reĝoj kaj grafoj de Kernevo kaj de la mendoj de la episkopejo de Léon, por ekzemplo por la Vitæ de sankta Gvenoleo kaj de Paŭlo Aŭreliano.
Mange des chipsWikiMatrix WikiMatrix
La monaĥoj estis foririntaj antaŭ longtempe, kiam laŭ dokumento de 1369, Verdelet feŭde dependis de senjorlando de Lamballe, verŝajne de Olivier du Vauclerc, kapitano de kastelo de Lamballe.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherWikiMatrix WikiMatrix
La nomo « Inferi » venus de la kvereloj inter la benediktanoj kaj la episkopo : la monaĥoj posedis la Inferon kaj la episkopo la apudan kampon (nomata opone la « Paradizo »), nu tiuj monaĥoj boatis sur sia parcelo, kio incitis la episkopon, kiu estus dirinta « tiu loko, estas la infero ! ».
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi akiris permeson de la monaĥoj fosi la lokon, pagis al ili renton por ke la truo neniam estu superŝutita, sed neniam konstruis la rezervejon.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi prenis Roger-on sub sian protekton kaj prizorgis lian edukadon por fari el li estontan monaĥon-templanon kaj admiralon.
Ça veut dire quoi presque?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi ankaŭ nomiĝas Ruy Lopez homaĝe al Ruy López de Segura, hispana monaĥo de la 16a jarcento, konsiderata kiel la plej lerta ŝakludisto en sia epoko.
Il y aura des panochas de partoutWikiMatrix WikiMatrix
La kritika momento de la teatraĵo estas, kiam la monaĥo konsciiĝas pri sia situacio kaj preĝas por fari tion, kion li devas fari.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.WikiMatrix WikiMatrix
Li komencis sian monaĥan edukadon je sia sesa jaraĝo.
Ça ressemble à du sangWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis rekonstruita en la 13-a jarcento kaj famiĝis danke al ĝia universitato, fondata en 1225 de la monaĥo Vardan Arevelci.
Que faisait le panneau dans ta voiture?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi furore disvastiĝanta filmeto montras, ke Tajlandaj monaĥoj, laŭraporte el la distrikto Kanthararom en la provinco Si Sa Ket [Nordorienta Tajlando], vojaĝas per privata aviadilo kaj portas luksajn sakojn kaj sunokulvitrojn de famaj markoj.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurglobalvoices globalvoices
La kostumo ne faras la monaĥon.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiun titolon povas uzi honormaniere monaĥo, monaĥino aŭ, en la skoloj Njingma, Kagju kaj Sakja, instruita praktikanto de la tantrismo, por indiki sian nivelon de spiriteco aŭ de aŭtoritateco.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesWikiMatrix WikiMatrix
550), kun Junien lia disĉiplo, origine de Limousin, monaĥo en Périgord, fondis monaĥejon ; festataj la 16-an de Oktobro.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeWikiMatrix WikiMatrix
Estas lamaoj monaĥoj kaj lamaoj laikaj.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeWikiMatrix WikiMatrix
Kio? Ĉu nur supeton kaj celerion mi ricevis? Mi ne estas zen-monaĥo. Mi ne povas supervivi per tia ŝpardieto.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu kapelo, tuŝanta la nobeldomon de Retz, apartenis antaŭlonge al la monaĥoj de la abatejo Saint-Sauveur de Redon.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeWikiMatrix WikiMatrix
La monaĥinoj vivis sur la altaĵa parto, la monaĥoj en la vala parto.
On buvait ensembleWikiMatrix WikiMatrix
La monaĥoj meditas.
Septième chambreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La preĝejo estis konsekrita en 1375, kiam estis tie 14 monaĥoj kaj 6 fratoj laikaj sub la estrado de Heinrich Roeckel.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensWikiMatrix WikiMatrix
Ekstere, kuraca ĝardeno memorigas pri la intereso de la monaĥoj por plantoj.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deWikiMatrix WikiMatrix
Danke al la libro de monaĥo Diego de Haedo nome Topografía e historia general de Argel (1612), oni havas gravan informon pri la kaptiteco.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis nomita en memoro de la anglosaksa benedikta monaĥo Sankta Bonifaco (realnome Wynfrieth, ~674 – 754), sendita en misio ĉe la Teŭtonojn.
On adore ce qu' on faitWikiMatrix WikiMatrix
Mi estas monaĥo.
C' est tout ce que je peux dire sur elletatoeba tatoeba
La monaĥoj parolis pri Iona.
Toi, il t' a énervé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.