Mia najbaro Totoro
Mon voisin Totoro
najbaro oor Frans
najbaro
eo
najbaro (tuj apuda)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
voisin
fr
proche
La hundo de la najbaro bojadis la tutan nokton.
Le chien du voisin a aboyé toute la nuit.
voisine
La hundo de la najbaro bojadis la tutan nokton.
Le chien du voisin a aboyé toute la nuit.
voisinage
arrondissement
quartier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voisin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li estas mia najbaro.
Cela est particulièrement important dans le contexte de ltatoeba tatoeba
Ŝia najbaro zorgos pri la infanoj, kiam ŝi forestos.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas bonajn rilatojn kun miaj najbaroj.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La najbaroj vokis la policon.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĵurnalisto, kies artikolo tiom interesis vin, estas mia najbaro.
Pour nous ramener chez nousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankaŭ la hundo de la najbaroj bonvenigas vin!
En tout cas, vos armes n' étaient pas làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi aŭdis, ke ŝtelisto enrompis en la domon de mia najbaro?
considérant que ltatoeba tatoeba
Strato de Château-Landon kiu troviĝas supre eltiras sian nomon el iama kastelo konstruita de Sinjoro Landon sub la regno de Ludoviko la 14-a, kaj fariĝinta poste posedaĵo de najbara kongregacio de Saint-Lazare.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas konstruita sur la maldekstra bordo de Sejno kaj najbaras kun la komunumoj Nanterre, Suresnes, Saint-Cloud, Garches kaj Vaucresson en Hauts-de-Seine, La Celle-Saint-Cloud, Bougival, Croissy-sur-Seine, Le Vésinet kaj Chatou en Yvelines.
Belle victoire mon amiWikiMatrix WikiMatrix
Japanujo kaj Koreujo estas najbaraj.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ la germana filologo de la 19-a jarcento Johann Heinrich Hübschmann, la nomo «Naĥiĉevano» (Nakhichevan) laŭlitere signifas en la armena « la loko de la malsupreniro », biblia referaĵo pri la malsupreniro de Noa post kiam la arkeo restis sur la najbara monto Ararato.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséWikiMatrix WikiMatrix
Li estas persono nature ĝoja kaj tre ŝatata de siaj najbaroj.
Allons- y ensemble la prochaine foisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La najbaraj homoj scias, ke mi çiam havas iom da tiu spico kaj sekve ili sendas por ̧i.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLiterature Literature
Mi havas konservativan najbaron.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La komunumo, tre malvasta, estis pligrandigita dank'al la aneksado de Stival kaj de partoj de la najbaraj komunumoj.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SWikiMatrix WikiMatrix
Mi havas samsekseman najbaron.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkaj aktoroj aliflanke partoprenis per voĉoj (telefono, najbaroj, vizitanto).
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienWikiMatrix WikiMatrix
Mi malamas mian najbaron.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiuj estas miaj novaj najbaroj?
pour le Ministre élu en rangtatoeba tatoeba
Lia imponege ekipita armeo venkis batalon post batalo, kaj post 15 jaroj, lia eta regno sukcesis konkeri ĉiujn pli grandajn, pli riĉajn, pli potencajn najbarojn, kaj iĝis la fortan Ĉinan Imperion.
Elle est là, je la sensted2019 ted2019
Sed ĉiuokaze li tiam ne ĝenis siajn najbarojn.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentLiterature Literature
Mi surdigis la najbarojn.
Bonjour, M.Deckertatoeba tatoeba
Mi malamas mian najbaron.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échappertatoeba tatoeba
La najbaroj sian balkonon transformis en veran forcejon.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondetatoeba tatoeba
La Eŭropa Unio estis kreita kun la celo, fini la oftajn kaj sangajn militojn inter najbaroj, kiuj kulminis en la Dua Monda Milito.
Ils étaient de grands guerrierstatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.