nobelo oor Frans
nobelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
aristocrate
noble
gentilhomme
noblesse
fr
classe sociale privilégiée
seigneur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Via fratino havas rigardon nobelan, kvazaŭ ŝi estus princino.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommetatoeba tatoeba
Tio igis ĝin en 2000, la unua urbo kiu estis nomumita por la Nobel-premio pri paco.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas asocia kun kvin Nobel-premioj, 110 studentoj Rhodes kaj estas membro de la Grupo de 8 aŭstraliaj universitatoj, same kiel de la universitatoj Sandstone.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesWikiMatrix WikiMatrix
La Nobel-komitato donis al Kuracistoj sen landlimoj la Nobelpremion pri paco en 1999.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?WikiMatrix WikiMatrix
Oni decidis lian edzigon al María Pacheco, de la nobela familio Mendoza (supera rango al lia; poste ili estos nomumitaj "granduloj" de Hispanio).
Les enfants, tout le monde regardeWikiMatrix WikiMatrix
Mia revo estas gajni Nobel-premion.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquestatoeba tatoeba
Li gajnis la Nobel-premion por literaturo.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.tatoeba tatoeba
Reĝino Fredegonde devigatis fuĝi en la Parizan ĉefpreĝejon, postlasante sian kvarmonatan ununuran filon en la manoj de la frankaj nobeloj, kiuj proklamis lin reĝo.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En junio 1687, li estis farita nobelo de la reĝo, kiu en 1690 - je la morto de Le Brun - nomis lin sia unua pentristo, kaj faris el li direktoron de la reĝaj manufakturoj kaj enirigis en reĝan Akademion de pentrado kaj skulptarto por setliĝi tie kiel direktoro.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesWikiMatrix WikiMatrix
Tamen la arkivoj de Nobel-Premio restas sekretaj dum 50 jaroj, pli novaj informoj fontas el malkaŝo de informoj konservitaj sekretaj de la Nobel-Premiokomitato sed ofte sciigitaj de la proponintoj.
cryptosporidiose etagents responsablesWikiMatrix WikiMatrix
Li estas viro de nobela deveno.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi sekviĝis per malĝoja voĉo, kiun mi malfacile rekonis kiel tiu de la nobela Fortunato.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesLiterature Literature
Li estas homo de nobela deveno.
Statut juridiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom gajnis la Nobel-premion.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la paroĥaj registroj troveblas inter 1556 kaj 1561 la nomo de nobela Viro George de Lessart siro de la Téhallaye, edzo de Jeanne de Brays damo de Fontenelles, la terbieno tiam dependis de la baronlando de Cicé.
Une réplique parfaiteWikiMatrix WikiMatrix
Stokholmo, Svedio: Brita verkisto Harold Pinter gajnis la 2005-a Nobel-premion pri literaturo.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.WikiMatrix WikiMatrix
En 1955 Halldór Kiljan Laxness gajnis la Premion Nobel de Literaturo.
Ils en informent immédiatement la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Justica kruco de la 14-a jc, apud kiu devis troviĝi la pendumiloj, ornamita per la blazono de la nobelo kaj la spado, simbolo de justico.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?WikiMatrix WikiMatrix
La diferenco inter homoj kaj bestoj estas malgrandega. Ĝi ne konstatiĝas ĉe ordinaruloj, sed ja ĉe nobeloj.
Soyez parfaits!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Flora Tristan tiam vojaĝis al Peruo, esperante ke ŝia patra familio agnosku ŝin, sed en Arequipa, ŝia onklo Pio de Tristan y Moscoso, perua nobelo, rifuzis al ŝi la heredaĵon de ŝia patro, pro ŝia «bastarda kondiĉo».
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleWikiMatrix WikiMatrix
Je festotagoj eĉ nobela damo povus surhavi ĉi ornamon brilan.
Tu ne m' aurais pas fait ca?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ordeno ne donas nobelan aŭ alian statuson al la membroj, sed ili rajtas skribi la literojn OM post la nomo.
Éliminer les produits de lavageWikiMatrix WikiMatrix
Kaj la usonaj islamanoj pli riĉigis Usonon ekde ties fondiĝo. Ili batalis en niaj militoj, servis en la registaro, defendis la civilajn rajtojn, entreprenis aferojn, instruis en niaj universitatoj, elstaris en niaj sportaj stadionoj, gajnis Nobel-premiojn, konstruis niajn plej altajn konstruaĵojn kaj ekbruligis la olimpikan flamon.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1679: João Manuel de Noronha, nobelo, markizo de Tancos, portugala gubierno († 19-a de januaro 1761).
C' est quoi, ton problème?WikiMatrix WikiMatrix
En 2007, Esperantlingva Verkista Asocio elektis lin kiel kandidaton al Nobel-premio pri literaturo post la morto de William Auld.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.