nobela oor Frans
nobela
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
aristocrate
Je festotagoj eĉ nobela damo povus surhavi ĉi ornamon brilan.
Même une aristocrate pourrait porter ces bijoux éclatants, les jours de fête.
noble
nobiliaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Via fratino havas rigardon nobelan, kvazaŭ ŝi estus princino.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementtatoeba tatoeba
Tio igis ĝin en 2000, la unua urbo kiu estis nomumita por la Nobel-premio pri paco.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas asocia kun kvin Nobel-premioj, 110 studentoj Rhodes kaj estas membro de la Grupo de 8 aŭstraliaj universitatoj, same kiel de la universitatoj Sandstone.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesWikiMatrix WikiMatrix
La Nobel-komitato donis al Kuracistoj sen landlimoj la Nobelpremion pri paco en 1999.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveWikiMatrix WikiMatrix
Oni decidis lian edzigon al María Pacheco, de la nobela familio Mendoza (supera rango al lia; poste ili estos nomumitaj "granduloj" de Hispanio).
C' est un ordre!WikiMatrix WikiMatrix
Mia revo estas gajni Nobel-premion.
Il tue des gens?tatoeba tatoeba
Li gajnis la Nobel-premion por literaturo.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineltatoeba tatoeba
Reĝino Fredegonde devigatis fuĝi en la Parizan ĉefpreĝejon, postlasante sian kvarmonatan ununuran filon en la manoj de la frankaj nobeloj, kiuj proklamis lin reĝo.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En junio 1687, li estis farita nobelo de la reĝo, kiu en 1690 - je la morto de Le Brun - nomis lin sia unua pentristo, kaj faris el li direktoron de la reĝaj manufakturoj kaj enirigis en reĝan Akademion de pentrado kaj skulptarto por setliĝi tie kiel direktoro.
Où logez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen la arkivoj de Nobel-Premio restas sekretaj dum 50 jaroj, pli novaj informoj fontas el malkaŝo de informoj konservitaj sekretaj de la Nobel-Premiokomitato sed ofte sciigitaj de la proponintoj.
Apporte la lettre concernant tes actionsWikiMatrix WikiMatrix
Li estas viro de nobela deveno.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi sekviĝis per malĝoja voĉo, kiun mi malfacile rekonis kiel tiu de la nobela Fortunato.
Pas pour JibraanLiterature Literature
Li estas homo de nobela deveno.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom gajnis la Nobel-premion.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la paroĥaj registroj troveblas inter 1556 kaj 1561 la nomo de nobela Viro George de Lessart siro de la Téhallaye, edzo de Jeanne de Brays damo de Fontenelles, la terbieno tiam dependis de la baronlando de Cicé.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.WikiMatrix WikiMatrix
Stokholmo, Svedio: Brita verkisto Harold Pinter gajnis la 2005-a Nobel-premion pri literaturo.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanWikiMatrix WikiMatrix
En 1955 Halldór Kiljan Laxness gajnis la Premion Nobel de Literaturo.
Autorité qui délivre lWikiMatrix WikiMatrix
Justica kruco de la 14-a jc, apud kiu devis troviĝi la pendumiloj, ornamita per la blazono de la nobelo kaj la spado, simbolo de justico.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesWikiMatrix WikiMatrix
La diferenco inter homoj kaj bestoj estas malgrandega. Ĝi ne konstatiĝas ĉe ordinaruloj, sed ja ĉe nobeloj.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Flora Tristan tiam vojaĝis al Peruo, esperante ke ŝia patra familio agnosku ŝin, sed en Arequipa, ŝia onklo Pio de Tristan y Moscoso, perua nobelo, rifuzis al ŝi la heredaĵon de ŝia patro, pro ŝia «bastarda kondiĉo».
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.WikiMatrix WikiMatrix
Je festotagoj eĉ nobela damo povus surhavi ĉi ornamon brilan.
° service résidentiel de nuitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ordeno ne donas nobelan aŭ alian statuson al la membroj, sed ili rajtas skribi la literojn OM post la nomo.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la duréede la conventionWikiMatrix WikiMatrix
Kaj la usonaj islamanoj pli riĉigis Usonon ekde ties fondiĝo. Ili batalis en niaj militoj, servis en la registaro, defendis la civilajn rajtojn, entreprenis aferojn, instruis en niaj universitatoj, elstaris en niaj sportaj stadionoj, gajnis Nobel-premiojn, konstruis niajn plej altajn konstruaĵojn kaj ekbruligis la olimpikan flamon.
Les nazis, dans les filmsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1679: João Manuel de Noronha, nobelo, markizo de Tancos, portugala gubierno († 19-a de januaro 1761).
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationWikiMatrix WikiMatrix
En 2007, Esperantlingva Verkista Asocio elektis lin kiel kandidaton al Nobel-premio pri literaturo post la morto de William Auld.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.