nobel-premio pri paco oor Frans

nobel-premio pri paco

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

prix nobel de la paix

Nobel-premio pri paco

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Prix Nobel de la paix

voorbeelde

Tio igis ĝin en 2000, la unua urbo kiu estis nomumita por la Nobel-premio pri paco.
Elle devint l'année suivante la première ville candidate au Prix Nobel de la paix.

6-a de oktobro Al la kampanjo kontraŭ atomarmiloj estis atribuita la Nobel-premio pri paco.
6 octobre : la Campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires reçoit le prix Nobel de la paix.

La asocio estis nomumitaj kvinfoje por la Nobel-premio pri paco: inter la 2008 kaj la 2012.
Les Grands-Mères ont été nominées à cinq reprises au Prix Nobel de la Paix: entre 2008 et 2012.

En 1993, De Klerk kaj Mandela kune recevis la nobel-premion pri paco.
En 1993, Frederik de Klerk et Nelson Mandela reçoivent conjointement le Prix Nobel de la paix.

En 2005 ŝi estis inkludita en projekto «Mil virinoj de la Mondo» kiel kandidato por Nobel-premio pri paco.
En 2005, elle fait partie d'une liste de 1000 femmes nominées pour le prix Nobel de la paix.

Suu Kyi ricevis la Premion Rafto kaj la premion Saĥarov en 1990 kaj la Nobel-premion pri paco 1991.
Suu Kyi reçoit le prix Sakharov et le prix Rafto, puis le prix Nobel de la paix l'année suivante, en 1991.

La aŭtonomisma movado estis gvidata de diversaj armenaj popularaj elstaruloj, kaj ankaŭ de membroj de la "intelligentsia" kiel la konata soveta disidento kaj Nobel-Premio pri paco Andrej Saĥarov.
Le mouvement est dirigé par des personnalités arméniennes populaires et par des membres de l'intelligentsia russe, comme le dissident et prix Nobel de la paix Andreï Sakharov.

Post informo de informagentejoj AFP kaj AP , la 27-an de februaro 2008, vaste diskoniĝas per diversaj informrimedoj ke "Esperanto estas kandidato por Nobel-Premio pri Paco en 2008".
Après la diffusion d'une dépêche de l'AFP et de AP , le 27 février 2008, les médias font largement écho que l'« Espéranto est candidat au Prix Nobel de la paix en 2008 » parmi 197 autres candidats.

En la jaro 2018 li estis premiita per la Nobel-premio pri paco kune kun Nadia Murad «pro siaj penadoj por elradikigi la seksan perforton kiel armilon en militoj kaj konfliktoj armitaj».
En 2018, il reçoit le prix Nobel de la paix avec Nadia Murad, pour leurs efforts pour mettre fin à l'emploi des violences sexuelles en tant qu'arme de guerre.

Laŭ Libera Folio , Zamenhof en 1907 kaj plurfoje en la sekvaj jaroj , Felix Moscheles en 1913, Andreo Cseh (en 1934), kaj UEA (en 1954, 1955, 1988) jam estis proponitaj por la Nobel-Premio pri Paco.
D'après le site d'information espérantophone Libera Folio , Zamenhof en 1907 et plusieurs fois dans les années suivantes , les espérantistes Felix Moscheles en 1913, Andreo Cseh (en 1934), et UEA (en 1954, 1955, 1988) ont déjà été proposés au Prix Nobel de la Paix.

Financita fare de privataj donacantoj kaj el kontribuoj de la Eŭropa Unio kaj de kelkaj landoj, inkluzive de Norvegio, Svislando, Germanio kaj Vatikano, ICAN subtenis la konkludojn de la Traktato sur la Malpermeso de Nukleaj Armiloj en 2017, kiu kondukis al la aljuĝo de la Nobel-premio pri paco en la sama jaro.
Financée par des donateurs privés et par des contributions de l'Union européenne et d'États dont la Norvège, la Suisse, l’Allemagne et le Vatican, elle a porté le traité sur l'interdiction des armes nucléaires en 2017 ce qui lui vaut de recevoir le prix Nobel de la paix la même année.

El la interezoj ĉiujare estas disdonata la tiel nomataj Nobel-premioj pri literaturo, fiziko, kemio, medicino kaj paco.
C'est aussi là que sont remis chaque 10 décembre les prix Nobel de médecine, physique, chimie et littérature.