nuklea centralo oor Frans

nuklea centralo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

centrale nucléaire

naamwoord vroulike

Centrale électrique dans laquelle de l'énergie nucléaire est convertie en chaleur afin de produire de la vapeur faisant tourner des turbines. Les turbines entrainent des générateurs produisant de l'énergie électrique.

voorbeelde

La lago subtenas la Ignalinan nuklean centralon.
Il vise prolonger l'exploitation de la centrale nucléaire d'Ignalina.

Nukleaj centraloj ne plaĉas ĉiujn.
Les centrales nucléaires n'enchantent pas tout le monde.

Ĝian aspekton dominas la malvarmiga turo de la nuklea centralo Gösgen.
Elle est équipée d'une tour de réfrigération comme la centrale nucléaire de Gösgen.

Listo de nukleaj centraloj
Une diatomée centrale.

Li laboras en la nuklea centralo de la fikcia urbo Springfield.
Il travaille à la centrale nucléaire de Springfield.

La nuklea centralo havas du atomreaktorojn ("blokojn") de la teknika tipo RBMK-1500.
La centrale est équipée de deux réacteurs nucléaires de type RBMK-1500.

La nuklean centralon de Gösgen funkciigas la svisa firmao Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG, kiu eklaboris en la jaro 1979.
Son exploitation est assurée par la société Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG qui en a pris le contrôle en novembre 1979.

Samtempe suferante pro manko de nutraĵoj kaj elektro, post la fermo de la nuklea centralo Mecamoro, la ekonomiaj perpektivoj de Armenia ombriĝas.
Souffrant à la fois de pénuries alimentaires et d'électricité, après la fermeture de la centrale nucléaire de Metsamor, les perspectives économiques de l'Arménie sont mornes.

La nuklea akcidento (kelkfoje ankaŭ nomata katastrofo) de Ĉernobilo okazis la 26-an de aprilo 1986 en la nuklea centralo Lenino en la tiama Sovetunio, nuna Ukrainio.
La catastrophe nucléaire de Tchernobyl est un accident nucléaire majeur qui a commencé le 26 avril 1986 dans la centrale Lénine, située à l'époque en République socialiste soviétique d'Ukraine en URSS.

United States Enrichment Corporation, subkompanio de USEC Inc., estas korporacio kiu kontraktas kun United States Department of Energy por produkti riĉigitan uranion por uzo en nukleaj centraloj.
L' USEC ou United States Enrichment Corporation est une société qui produit de l'uranium enrichi pour les centrales nucléaires américaine du département de l'Énergie des États-Unis.

Ĉirkaŭ 1 800 homoj marŝis je la 15-a de decembro proteste al la refunkciigo de la Nuklea Centralo de Sendai [japane], laŭ la organizantoj de la protesto.
Environ 1.800 personnes ont marché le 15 décembre 2013 pour protester contre la réouverture de la centrale nucléaire de Sendai, selon les organisateurs de la manifestation.

Kadre de la parlamenta baloto en Litovio la 12-an de oktobro 2008 okazis referendumo, kiu celis decidi pri ebla plilongigo de la funkciopermeso por la nuklea centralo.
Le 12 octobre 2008, un référendum a eu lieu en Lituanie pour savoir si les Lituaniens étaient pour ou contre la prolongation d'Ignalina.

Nukleo-energiaj centraloj devas esti sekuraj.
Les centrales atomiques doivent être sûres.

Jen estas nukleo-energia centralo.
Voici une centrale nucléaire.

La centralo estis ekipita kun du nukleaj reaktoroj de la modelo VVER-440 V230, kaj la uzata teknologio de tiu epoko de ĝia konstruado ne plu estas akceptata kiel sekura laŭ nunaj kriterioj kompare kun modernaj nukleaj centraloj.
La centrale fut équipée de deux réacteurs nucléaires de type VVER-440/V230, mais la technologie utilisée à cette époque n'est plus acceptable selon les normes de sécurité actuelles.

Reage al la havario de la japania nuklea centralo Fukuŝima 1 post la tertremo de Sendajo en 2011, la registaro de Germanio decidis planon pri malŝalto de la nukleaj centraloj de la lando ĝis la jaro 2022: laŭ tiu plano la nuklea centralo Emsland funkciu ĝis la lasta momento kaj do malŝaltiĝu fine de decembro 2022.
En 2011, à la suite de l'accident de Fukushima, l'Allemagne décide d'arrêter toutes ses centrales nucléaires avant fin 2022,.

La 26an de aprilo 1986 okazis fandiĝo de reaktorkerno ĉe la nuklea centralo de Ĉernobilo en la norda parto de Ukrainio, kaj rezulte radioaktivaj substancoj estis elĵetitaj en la aeron, kaj centoj da miloj ― se ne milionoj ― da homoj en Ukrainio, Belorusio, Rusio kaj aliloke en la Orienta Eŭropo elmetiĝis al ekstreme altaj dozoj da radiado.
Le 26 avril 1986, la fusion du coeur d'un réacteur de la Central nucléaire de Tchernobyl, dans le nord-est de l'Ukraine, a libéré d'importantes quantités de matière radioactive dans l'atmosphère, exposant des centaines de milliers de personnes – sinon des millions – en Ukraine, Biélorussie, Russie et ailleurs en Europe de l'Est, à des doses de radiation extrêmement élevées.

La centralo havis 6 nukleajn reaktorojn de la tipo RBMK 1000 por produkti elektron el nuklea energio.
La centrale disposait de six réacteurs nucléaires de type RBMK 1000 pour produire de l'électricité à partir de l'énergie nucléaire.

La nukleaj reakciujoj, kiuj funkciigas la centralojn, necese troviĝu proksime de akva fonto.
Les réacteurs nucléaires qui font fonctionner les centrales doivent nécessairement se trouver à proximité d'un point d'eau.

Du jarojn post kiam la centralo estis haltigita, Kjuŝua Elektro-Pova Kompanio petis revizion en julio de la Nuklea Reguliga Aŭtoritato kun la intenco refunkciigi la centralon, kio donis al kontraŭ-nukleaj civitanoj la senton de nesekureco.
Après deux années de suspension de ses activités, l'entreprise Kyushu Electric Power a demandé en juillet une révision à l'Autorité de Régulation Nucléaire, avec l'intention de remettre en marche la centrale nucléaire, provoquant un sentiment d'insécurité chez les citoyens qui sont contre l'énergie nucléaire.