okcidente de oor Frans

okcidente de

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

à l’ouest de

pre / adposition

Soortgelyke frases

nord-okcidente de
au nord-ouest de

sud-okcidente de
au sud-ouest de

voorbeelde

Sed la negro kalkulis, ke lia lando devis situi nemalproksime sud-okcidente de la loko de la batalo.
Il supposait cependant que ce n’était pas loin, au sud-ouest du champ de bataille.

Ĝi situas en arondismento "Amsterdam-West", kelkajn minutojn okcidente de stacidomo Amsterdam Centraal.
Elle est située dans l'arrondissement d'Amsterdam-West, à quelques minutes à l'ouest de la gare centrale d'Amsterdam.

Satelitaj bildoj montras sekajn akvovojojn en la dezerto okcidente de Nilo.
Grâce à des images satellites, on a pu repérer des cours d'eau asséchés dans le désert à l'ouest du Nil.

Paspébiac situiĝas je 177 kilometroj de vojo okcidente de Gaspé, en Gaspezio.
Paspébiac est situé à 177 kilomètres de route à l'ouest de Gaspé, en Gaspésie.

Ĝi estis translokita en 1938 okcidente de la herbobedo kaj poste detruita de vandaloj en 1946.
Elle est déplacée en 1938 à l’ouest du boulingrin puis détruite par des vandales en 1946.

Sud-okcidente de la eŭsklingva areo, la varianto Huri barri (Ullibarri) elstaras.
Au sud-ouest de l'aire bascophone, c'est la variante Huri barri (Ullibarri) qui prévaut.

Okcidente de Francio estas Atlantiko.
A l'ouest de la France est l'océan Atlantique.

Samtempe, ebenaĵoj altiĝas okcidente de tiu ebenaĵo, kaj kliniĝas orienten.
Dans le même temps, des plateaux s'élèvent à l'ouest de cette plaine, puis basculent vers l'est.

Ĉirkaŭ la jaro 1000, Amboise estas la plej bone protektita loko en la tuta okcidento de Francio.
Aux abords de l'An Mil, Amboise est la place la mieux protégée de tout l'ouest de la France.

La urbo troviĝas okcidente de Londono.
Cette ville se trouve à l'ouest de Londres.

Ĝi situas en la komunumo Saché, en la regiono lokita okcidente de Tours.
Il est situé sur la commune de Saché, à l'ouest de Tours.

Ĝi estas troviĝanta en Ameriko el Meksiko (ĉefe Jukatano) al Argentino, escepte en okcidento de Andoj.
Il est présent en Amérique du Mexique jusqu'à l'Argentine, sauf à l'ouest des Andes.

Okcidente de Guingamp, branĉo de tiu rapida vojo norden iras al Lannion kaj Perros-Guirec.
À l'ouest de Guingamp, une branche de cette voie expresse remonte au nord sur Lannion et Perros-Guirec.

La provinco Ĥorazmo etendiĝas sur 6 300 km2 en la okcidento de Uzbekio.
La province de Khorezm s'étend sur 6 300 km2 dans l'ouest de l'Ouzbékistan.

Post lia patro, li realigis multajn mozaikajn ornamojn precipe okcidente de Francio.
Reprenant la succession de son père, il réalise un très grand nombre de décorations en mosaïque, essentiellement dans l'ouest de la France.

Ili intencis iri tiudirekten okcidente de l’ Montaro tra multaj mejloj kaj tagoj.
Ils comptaient suivre ce chemin à l’ouest des Montagnes sur bien des milles et des jours.

Nuntempe unu persono el sep en la okcidento de Eŭropo estas maljunulo.
Aujourd'hui, une personne sur sept dans l'ouest de l'Europe est une personne âgée.

200 km okcidente de Arusha, en areo de Ngorongoro Conservation Area.
Il se trouve à 45 km au sud des Gorges d'Olduvai, dans l'aire de conservation du Ngorongoro.

La stacio situas sub Avenuo de Saint-Mandé, okcidente de kruciĝejo kun Bulvardo de Picpus.
La station est située sous l'avenue de Saint-Mandé, à l'ouest du carrefour avec le boulevard de Picpus.

La insulo situas okcidente de Japanio.
L'île se trouve à l'Ouest du Japon.

Okcidente de la urbo troviĝas la Lago Valencio, dua plej granda lago de Venezuelo, laŭ surfaco.
À l'est de la ville se trouve le lac de Valencia, deuxième lac vénézuélien par sa superficie.

Colonia estas urugvaja departemento troviĝanta en la sud-okcidento de la lando.
Colonia est un département uruguayen situé au sud ouest du pays.

Haŭtŝelo loĝis sur la montdeklivoj okcidente de Isengardo.
Vivécorce habitait sur les versants montagneux à l’ouest d’Isengard.

Mi situas okcidente de oriento.
Je me situe à l'ouest de l'est.