okupacii oor Frans
okupacii
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
occuper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La okupaciaj fortoj rifuzis riveli la nombron de civilaj viktimoj mortigitaj dum la lasta operaco.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas pro la kompreno de la tragedio de mia Patrujo, kiu, kiel dirus Pablo Neruda, estas mallaŭta Vjetnamio. Ĉi tie estas nek okupaciaj trupoj, nek potencaj aviadiloj, plenigantaj la ĉielon super mia lando, sed ni estas en financa blokado, ni ne povas preni kreditojn, ni ne povas aĉeti vicpecojn, ni ne havas sufiĉe da mono por aĉeti manĝaĵon, kaj ni bezonas kuracilojn...
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu okupacio daŭris mallonge, ĉar la slovaka ŝtato proklamita en marto de 1939 deklaris militon kune kun Nazia Germanio en septembro de 1939 kaj rekaptis la teritoriojn perditajn apenaŭ jaron antaŭe.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?WikiMatrix WikiMatrix
Kreita en 1889, viktimo de forprenoj en la nazia okupacio, remalfermita en 1973, la muzeo, iom post iom restarigis siajn kolektojn.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursWikiMatrix WikiMatrix
Post la germana kapitulacio la komplekso Mauthausen-Gusen falis en sovetan okupacian zonon.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.WikiMatrix WikiMatrix
Kial la okupaciaj soldatoj arestas palestinajn infanojn?
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lakto-striko (norveglingve melkestreiken) estis striko en Oslo dum la nazia okupacio de Norvegio, pli precize la 8-an kaj 9-an de septembro 1941.
J' ai pas à prouver que tu es homoWikiMatrix WikiMatrix
La okupaciaj fortoj persiste baras la solan vojon al la vilaĝo.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spite ĉiujn krimojn kaj misagojn, kiujn ili okazigas, la okupaciaj soldatoj estas konsiderataj kiel herooj en sia lando.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablestatoeba tatoeba
En la jaro 1956, dum la okupacio de Hungario, li deduktis ke la perforto estis ne ebla vojo por trudi politikan ŝanĝon.
Je reviens tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
La okupaciaj fortoj detruis eĉ la preĝejojn en tiu regiono.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La okupaciaj fortoj bombadis plurajn vilaĝojn de tiu regiono.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La okupaciaj fortoj ricevis instrukciojn por celpafi al ĉiu persono, kiu malobeus la elirmalpermeson.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La okupaciaj soldatoj konsideras, ke ili faras neniun krimon, mortigante infanojn kaj sendefendajn manifestaciantojn.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plejparto el la registaroj de la mondo kondamnis, kion faris la okupaciaj fortoj dum la lasta semajnofino.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dekoj da palestinanoj estis mortigitaj de la okupaciaj fortoj ekde la komenco de tiu ĉi jaro.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed plej multaj entreprenoj estis nur kondamnitaj al pago de la impostoj pri la profitoj, ofte tre altaj, gajnitaj dum la okupacio.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
En tiu lando, kie la aŭtoktonaj infanoj estas pafmortigitaj per realaj kugloj en manifestacioj, la okupaciaj soldatoj konsideras, ke ŝtonĵetado estas "terorista ago". Ni tamen diros, ke el la vidpunkto de la registaro rasisma kaj koloniisma, kiu regas tiujn trupojn, ĉiu preteksto estas pravigebla por mortigi la aŭtoktonojn.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniu membro el la Unuiĝintaj Nacioj agnoskas la okupacion en orienta Jerusalemo.
ll y a un vieux " Chemin de fer "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La okupaciaj fortoj postulis elirblokadon.
[ Skipped item nr.# ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La okupaciaj fortoj faras krimojn, sed neniu kondamnas tion.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por ke la koloniado sukcesu, la okupacia registaro plu tenas konstante la aŭtoktonojn sub sia neeltenebla premo.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al la soldatoj de la okupaciaj fortoj la rasisma kaj koloniisma registaro permesas pafi per realaj kugloj al neplenaĝuloj, kiuj ĵetas al ili ŝtonojn.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La okupaciaj fortoj ne permesis al la ĵurnalistoj eniri la terenon de operacoj.
Comment vous sentez- vous?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
103 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.