patrioto oor Frans
patrioto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
patriote
Mi ne estas naciisto; mi estas patrioto.
Je ne suis pas nationaliste ; je suis patriote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La eks-episkopo Fernando Lugo (56-j.), gvidanto de la opozicia Alianco Patriota por la Ŝanĝo gajnas la prezidentan baloton en Paragvajo kun 40,8 % de la voĉoj.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsWikiMatrix WikiMatrix
La patriota spirito estas spirito ekskluziva, kiu igas nin konsideri kiel malamikon ĉiun alian homon krom niaj kuncivitanoj. Tia estis la spirito de Sparto kaj de Romo.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rilate al la politika libero, kelkaj komprenis ĝin kiel simpla restarigo de la ideologiaj, patriotaj kaj religiaj principoj kiujn estis dezirante forigi la raciistoj de la 18a jarcento.
Services obligatoires additionnelsWikiMatrix WikiMatrix
En Aprilo 1379, la bretona nobelaro, antaŭe dividita inter Montfort kaj Pentievro, konsistigis sin en patriotajn ligojn tra tuta Bretonio.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!WikiMatrix WikiMatrix
Li amikiĝis kun la kanada patrioto Louis-Joseph Papineau okaze de lia vojaĝo en Francio.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementWikiMatrix WikiMatrix
Dum la Unua Mondmilito, Cornelissen aktive subtenis la Union sacrée, patriotan armisticon inter la franca ŝtato kaj la socialisma movado.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantWikiMatrix WikiMatrix
Brissot de Warville (Jacques-Pierre), reklamisto, redaktisto de Patriote Français, eksa deputito en la Leĝofara Asembleo.
AvertissementWikiMatrix WikiMatrix
Ankoraŭ en la jaro 1845 Šmidinger edukis infanojn de patriota bienmastro Šafařík en vilaĝo Tažovice.
Fichiers de configuration à modifier àla mainWikiMatrix WikiMatrix
La ĉeĥaj patriotoj helpis lin an ambaŭ.
On savait que notre mariage était un désastreWikiMatrix WikiMatrix
Mi vidas, ke vi estas patrioto.
Je fuyais les Britishtatoeba tatoeba
La liberigo de Korsiko komenciĝis kun la liberigo de Ajaccio, unua liberigita franca urbo, la 9-an de septembro 1943 kaj finiĝis per la liberigo de Bastia, la 4-an de oktobro 1943, kiu estas la dato de la tuta liberigo de Korsikio, fare de korsikaj patriotoj helpe de italaj soldatoj.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeWikiMatrix WikiMatrix
Tiele, en 1792, la patriotoj de tiu princlando kaj la belgoj rifuĝintaj en Parizo kunvenis kiel "Komitato de la Belgoj kaj Lieĝanoj Unuiĝintaj" (sub la regado de Walckiers).
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementWikiMatrix WikiMatrix
La 16-a de novembro 1837, la registaro akuzis lin, kun 25 aliajn patriotojn, pro alta perfido.
Durée de l'aide individuelleWikiMatrix WikiMatrix
Ĝia nomo devenas de Strato Botzaris, situanta super la stacio, kiu havas la nomon de patrioto Markos Bocaris (1788-1823), unu el la herooj de greka sendependiĝo.
Pourriez- vous aimer une machine?WikiMatrix WikiMatrix
La reveno de Fernando la 7-a okazigis la la revenon al la absolutismo kaj la eliron de Hispanio de la patriotoj kadizemaj.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesWikiMatrix WikiMatrix
Edukiĝis en la familio kun patriotaj tradicioj.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Dum Granda Patriota Milito li partoprenis en diversaj bataloj en taĉmentoj de Sudokcidenta, Stalingrada, la 3-a ukraina kaj la 2-a belorusia fronto.
Hé, au moins j' ai un appartementWikiMatrix WikiMatrix
Josef Šmidinger estis ĉeĥa pastro – patrioto, disvastiganto de ĉeĥaj libroj, fondinto de Šmidinger-biblioteko en la sudbohemia urbo Strakonice, instruisto, amiko de la poeto František Ladislav Čelakovský kaj de Jan Vlastislav Plánek.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous lespouvoirslégislatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi asocias diversajn partiojn kaj homojn, kiuj sin deklaras patriotoj.
Tu as de la chanceWikiMatrix WikiMatrix
Patriotoj ĉiam parolas pri morti por sia lando, kaj neniam pri mortigi por sia lando.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La patriotoj ribelis por la rajtoj de sia nacio.
Il a du biznessTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne estas naciisto; mi estas patrioto.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis la pasio de severa patrioto al lia patrujo!
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLiterature Literature
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.