persona disvolviĝo oor Frans

persona disvolviĝo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

développement personnel

voorbeelde

Li ankaŭ estis tradukisto de multnombraj aŭtoroj de persona disvolviĝo kaj de spiriteco : don Miguel Ruiz (ĉefe la Kvar Toltekaj Interkonsentoj), Deepak Chopra, Neale Donald Walsch, Gregg Braden, Byron Katie, Wayne Dyer, Marianne Williamson, Dan Millman, Stan Grof kaj multnombraj aliaj.
Il a aussi été le traducteur de nombreux auteurs de développement personnel et de spiritualité au nombre desquels : don Miguel Ruiz (notamment Les Quatre Accords Toltèques), Deepak Chopra, Neale Donald Walsch, Gregg Braden, Byron Katie, Dr Wayne Dyer, Marianne Williamson, Dan Millman, Dr Stanislav Grof et de nombreux autres.

Olivier Clerc, naskiĝinta en 1961 en Ĝenevo, vivante en Francio (Burgonjo) ekde 1986, estas verkisto, formadisto kaj franca-svisa preleganto, tradukisto de formado (Master de la Universitato de Angers), specialisto de la pardono kaj de la persona disvolviĝo kun pasio por spiriteco.
Olivier Clerc Olivier Clerc Olivier Clerc, né en 1961 à Genève, vivant en France (Bourgogne) depuis 1986, est un écrivain, formateur et conférencier franco-suisse, traducteur de formation (master de l'Université d'Angers), spécialiste du pardon et du développement personnel, passionné de spiritualité.

Post forta malkresko de la loĝantaroj de sardinoj, kiuj malnovtempe ebligis la disvolviĝon de la haveno de Douarnenez, kaj kiuj provizis laboron al miloj da personoj en la konservaĵindustrio, la golfeto spektis disvolviĝon de turismo.
Après un fort recul des populations de sardines qui ont autrefois permis l'expansion du port de Douarnenez et qui donnaient du travail à des milliers de personnes dans les conserveries, la baie a vu le tourisme se développer.

Personoj elektitaj aŭ nomumitaj de la municipa estraro, estas komisiitaj pri bona disvolviĝo de la baloto.
Les personnes élues ou désignées par la législation communale, sont chargées d'assurer le bon déroulement du vote.

Tie estas tablo por la balotiloj kaj kovertoj, unu aŭ pluraj balotbudoj kaj tablo dur kiu estos instalitaj la balotilujo kaj kopio de la listo de balotantaro por ricevi la subskribojn de la balotintoj, same kiel la personoj responsaj pri la bona disvolviĝo de la baloto.
On y trouve une table où sont déposés les bulletins de vote et les enveloppes, un ou plusieurs isoloirs et une table où sont installés l'urne et la copie de la liste électorale servant à recueillir les émargements des électeurs, ainsi que les personnes chargées d'assurer le bon déroulement du vote.