persona komputilo oor Frans

persona komputilo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

ordinateur personnel

naamwoord manlike

type d'ordinateur

PC

naamwoord manlike

Persona komputilo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Ordinateur personnel

voorbeelde

Mi ŝparas monon por aĉeti novan personan komputilon.
J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

Memgastigada programaro estas komuna en personaj komputiloj kaj pli grandaj sistemoj.
Le logiciel auto-hébergé est commun sur les ordinateurs personnels et les systèmes plus larges.

Ŝi aĉetis por sia filino personan komputilon.
Elle a acquis un ordinateur pour sa fille.

Personaj komputiloj estas tre utilaj.
Les ordinateurs sont très utiles.

Personaj komputiloj estas tre utilaj.
Les ordinateurs personnels sont très utiles.

Mi havas personan komputilon.
J'ai un ordinateur individuel.

Ĝi estas la nepre unua viruso kiun ni trovis por Personaj Komputiloj.
C'est le premier virus qui a été découvert pour les PC.

Mi ŝparas monon por aĉeti novan personan komputilon por mi.
J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

Mi volas havi personan komputilon.
Je veux un ordinateur individuel.

Mi devas gajni monon por aĉeti personan komputilon.
Je dois gagner de l'argent pour acheter un ordinateur.

Teknikaj progresoj de la lastaj jaroj (unuavice personaj komputiloj kaj la interreto) ebligis al privatuloj krei kaj eldoni tiajn eldonaĵojn, kutime per la interreto.
Les progrès technologiques récents (en particulier la popularisation de l’ordinateur personnel et de l’essor d’internet) ont favorisé la création et la publication, sur le plan individuel, de tels médias; souvent par le biais du Web.

Tiel Uzataj la retkameraoj iĝas astrokameraoj, kiuj povas registri mallongajn videajn sekvencojn de Luno kaj planedoj: la komputa kapablo de la personaj komputiloj permesas apliki al tiuj bildoj teknikojn de bilda prilaborado kiu rimarkinde plibonigas la proporcion signalo-bruo rilate al kruda bildo, eĉ sen preciza sekvado de la astro.
Utilisées telles quelles, ces webcams devenues astrocams permettent d'enregistrer de petites séquences vidéo de la Lune et de planètes : les capacités de calcul des ordinateurs personnels rendent possible l'application à ces séquences d'images de techniques performantes de traitement d'images (enregistrement, composition...) qui permettront d'améliorer très nettement le rapport signal/bruit par rapport à une image brute, même sans un suivi précis de l'astre.

1983: NetWare reta operaciumo por Persona Komputilo 1985: Advanced NetWare 1.0 poste 1.2 funkcianta en ŝirmita modo 1986: Advanced NetWare 2.0: integriĝo de sinsekvo de interretaj protokoloj TCP/IP 1989: Netware 3.0: 32-bita sistemo por Mikroprocesoroj de Intel 386 1993: NetWare 4.0: dosier-repertuaro NetWare Directory Services (NDS) 1995: NetWare 4.1 1998: NetWare 5.0: denaska elporto de TCP/IP, dosier-sistemo Novell Storage Services (NSS) 1999: NetWare 5.1 2001: NetWare 6.0: web-servoj, eDirectory posteulo de NDS 2003: NetWare 6Novell 5.0.5 La tuto de protokoloj de NetWare estis forte influita de la dezajno kaj realigo de la arĥitekturo de protokoloj de Xeros Network System (XNS).
Open source 1983 : NetWare système d'exploitation réseau pour Personal Computer 1985 : Advanced NetWare 1.0 puis 1.2 fonctionnant en mode protégé 1986 : Advanced NetWare 2.0 : intégration de TCP/IP 1989 : Netware 3.0 : système 32 bits pour microprocesseur Intel 386 1993 : NetWare 4.0 : services d'annuaire Novell Directory Service (NDS) 1995 : NetWare 4.1 1998 : NetWare 5.0 : support natif de TCP/IP, système de fichier Novell Storage Services(NSS) 1999 : NetWare 5.1 2001 : NetWare 6.0 : services web, eDirectory successeur de NDS 2003 : NetWare 6.5 L'ensemble des protocoles de NetWare a été grandement influencé par le design et l'implémentation de l'architecture de protocoles du Xerox Network System (XNS).