Organizo por la Ekonomia Kunlaboro de la Nigra Maro
Organisation de coopération économique de la mer Noire
por oor Frans
por
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
pour
fr
En faveur de, en vue de la défense de
Mi deziras, ke vi akompanu min en restoracion, por rompi la rutinon.
J'aimerais que tu m'emmènes au restaurant pour changer.
à
pro
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envers · afin de · contre · dans · de · par · à_por
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi dum la pasinta vintro estis por skiadi en Kanado.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alklaku por eldoni.
Alors, que fais- tu ici?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi trovis rimedon por solvi la problemon.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitétatoeba tatoeba
Godwin legis la Leterojn Verkitajn en Svedio, Norvegio kaj Danio, kaj pri tio skribis pliposte : « Se iam ekzistis libro, kiu antaŭkalkulis enamigi viron por sia aŭtorino, tiu ĉi ja ŝajnas al mi esti la libro.
Vernon, on peut vous placer un micro?WikiMatrix WikiMatrix
Mi aĉetis novan aŭton por ŝi.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la finlandaninoj sorĉas la virojn, kiujn ili amas, por ke ili neniam forgesu ilin?
Il est sorti faire une courseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu ekzerco taŭgas por la ventraj muskoloj.
Ce n' est peut- être pas luiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post kiam la pli juna trovis la floron, li metas ĝin ĉe sian ĉapelon kaj ekkuŝas por dormi.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesWikiMatrix WikiMatrix
Por kato, la vidpunkto de muso ne gravas.
Président WilsonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkaj el tiuj subfakoj estas: ekofisiologio (aŭ aŭtoekologio), kiu studas la rilatojn inter iuspeca organismo kaj la faktoroj de ĝia medio ; populaciekologio, kiu studas la rilatojn inter populacio de samspeciaj individuoj kaj ĝia medio ; kunekologio, kiu studas la rilatojn inter komunumo de malsamspeciaj individuoj kaj ĝia medio ; studado de la ekosistemoj ; entuta ekologio, kiu studas ekologion je la biosferskalo ; ekonomio de la medio, kiu studas la konsumadon de la naturaj resursoj, kaj la ekonomiajn instigojn por raciigi ties konsumadojn kaj la poluadon.
Ces mesures devraient inclure la mise à lWikiMatrix WikiMatrix
Ene de la laboratorio, Wesker diskonigas ke fakte ankaŭ li laboras por la Umbrella Korporacio.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?WikiMatrix WikiMatrix
Li pasiiĝas por la lastaj malkovroj en kibernetiko.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum tiu periodo, Rosa Sensat donis kursojn kaj faris konferencojn por edukaj programoj de Mancomunitat de Catalunya, en someraj lernejoj, kaj ankaŭ en Institut de Cultura i Biblioteca Popular de la Dona.
Il a de sérieux ennuis, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Salutu vian patron por mi.
J' ai juste un peu froidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dezirus nur havi iom pli da tempo por fini ĉi tion.
la Centrale nationale des Employés (CNETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi deziras, ke vi akompanu min en restoracion, por rompi la rutinon.
Ce délai ne dépasse pas # joursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum dek jaroj, Prosper Mérimée devis batali por protekti ĝin kontraŭ detruo aŭ difektado pro malbonaj restaŭraj laboroj.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?WikiMatrix WikiMatrix
Dum la 17a jarcento ekaperis la angla vorto squat por difini la kontraŭleĝajn terokupadon fare de anglaj kamparanoj, la Diggers.
Me fais- tu confiance?WikiMatrix WikiMatrix
— Feliĉe por li — feliĉe por vi ĉiuj, ĉar vi ĉiuj troviĝas malĝustaflanke de la leĝoj en tiu ĉi afero.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionLiterature Literature
"Estas nun konvena tempo por komenci feriojn," diris la estro al Jim.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marty fuĝas de la domo por iri trovi la solan personon, kiu povas helpi lin reiri al 1985: Doc.
On entend parler de chiffres et de statistiquesWikiMatrix WikiMatrix
Estos malfacile por mi veki vin.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
’Çu li ne donis al vi aû ne sendis pere de soldatoj ion por man ̧i, pomon aû marcipanon?’
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Literature Literature
Li tamen malaprobis la invadon de Irako tia, kia ĝi estis farita, kaj apelaciis por la demisio de Donald Rumsfeld de la sekretariejo de la defendo.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsWikiMatrix WikiMatrix
ZawZaw, fotisto de The Irrawaddy, atingis la supron de la monteto Mandalajo frumatene en la 12a de januaro 2016 por atendi la sunleviĝon.
Je veux constamment des nouvellesglobalvoices globalvoices
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.