porĉiame oor Frans
porĉiame
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
à perpétuité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karlo la 8-a ekreĝis post Ludoviko la 11-a en 1483 kaj, en 1486, la ĝenerala Asembleo de Provenco petis de li porĉiaman unuiĝon, konsentitan al la reĝo de Francio per leteroj redaktitaj en oktobro 1486 kaj sciigitaj al la ĝenerala Asembleo en aprilo 1487,.
Ne craignez pas la véritéWikiMatrix WikiMatrix
La Blankventra maraglo estas teritoriema; kelkaj birdoj formas porĉiamajn parojn kiuj loĝas teritoriojn la tutan jaron, dum aliaj estas iom nomadecaj.
Mais ça ruinerait même ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Oni ne devus, liavorte, elmontri ajnan kompaton aŭ bonecon al ili, nek leĝan defendadon, kaj ke ''ĉi tiuj venenigaj enveneniĝitaj vermoj'' devus esti senditaj en servutado aŭ rekte esti ekspelitaj porĉiame.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euWikiMatrix WikiMatrix
Tiu krimo estas punebla per enprizonigado porĉiama.
Alors on vous retrouve demain à El MirageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro tio la Reĝo de Gondoro postulas, ke li kompensu siajn misfarojn kaj foriru porĉiame.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple,les piles (stack) D-RAM et modulesLiterature Literature
Ŝajne li reen translokiĝis al Romo porĉiame ĉirkaŭ 1535.
Vous l' avez en visuel?WikiMatrix WikiMatrix
Kune porĉiame.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreWikiMatrix WikiMatrix
Chaulieu iĝis la porĉiama kompano kaj konsilisto de du princoj.
Donc, restez vigilantWikiMatrix WikiMatrix
Tamen ŝi persvadis sian edzon respekti ĵuron de porĉiama virgeco kiun ŝi faris antaŭ la edziĝo.
Date d'adoptionWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi adiaŭis min porĉiame.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio okazas kaj li restos paralizita porĉiam.
Elle n' y est pour rienWikiMatrix WikiMatrix
Tiu periodo finiĝis en 1917: lia patrino reedziniĝis kun Joseph Mancy, ŝipinĝeniero, kiun Sartre tiam 12jaraĝa, malŝatos porĉiame.
La maman de Milos.ZunovacWikiMatrix WikiMatrix
Li porĉiame forlasis Afrikon.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homoj ne kapablas vivi porĉiame.
Tableau des effectifs pourtatoeba tatoeba
Li adiaŭis porĉiame.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poste, li revenis en Francion, kaj en 1817 li estis elektita al la Akademio de Sciencoj de Francio, de kiu li iĝis porĉiama sekretario por la sekcio pri matematika scienco je la morto de Jean-Baptiste Joseph Delambre en 1822.
Juste après Life cerealWikiMatrix WikiMatrix
La murdistoj de la ĵurnalistino Anna Politkovskaja estis kondamnitaj al porĉiama prizona puno.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post fruaj luktoj kontraŭ nederlandanoj, la angloj havis porĉiaman kontrolon de la kolonio en la jaro 1636.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionWikiMatrix WikiMatrix
Ni forlasas tiun landon porĉiame.
Rendez- vous au labo dans # heureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se vi atestas kontraŭ li, ni povas malliberigi lin porĉiame.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĉesis fumi porĉiame.
Vite, il attire déjà les mouchesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manjo kredis, ke Tomo foriris porĉiame.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La paro decidis setliĝi en Svisio kaj en Januaro 1953 la familio translokiĝis al sia porĉiama hejmo: Manoir de Ban, 14-hektara (35-akrea) bieno kun rigardo al la Lago Ĝenevo en Corsier-sur-Vevey.
Bonjour, LandonWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.