preteratenti oor Frans
preteratenti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
négliger
fr
Ne pas prendre soin de
Kiel vi povis preteratenti tian evidentan eraron?
Comment as-tu pu négliger une erreur aussi flagrante?
dédaigner
laisser
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laisser passer · négliger (occasion, conseil) · oublier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simple preteratentu tion!
Je fais au mieuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ne estas laŭleĝa, sed ĉi-foje mi preteratentos.
Secteur culturel i.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la pli malnova literaturo estas indikata, ke Altfrid kondukis la relikvojn al Essen, tiu ĉi opinio tamen preteratentas, ke la predikanto alparolas sian kunfratojn, kio pledas kontraŭ religia virinkomunumo kiel la abatinujo Essen kiel ricevanto.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceWikiMatrix WikiMatrix
Preteratentu tiujn malĝentilajn knabojn.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La misinterpretado de la monumento iom post iom malgrandiĝis kaj oni ekzemple diris en 1988, iasence pli akurate, ke ĝi estis konstruita por "celebri la liberigon el la sklava aŭtokratio de la caro kaj de la germanaj baronoj": tia aserto tamen preteratentis, ke la bolŝevika ruĝa armeo kaj la ruĝaj latvaj fusilistoj ankaŭ estis malamikoj dum la latva milito de sendependeco.
Membre de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Neniu preteratentas viajn flataĵojn.
Hé, où tu vas comme ça?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni preteratentis la limdaton.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi preteratentis gravan indikon.
Il ne dira pas nonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sarumano estas najbaro: mi ne povas preteratenti lin.
J- Je ne sais vraiment pasLiterature Literature
Kiel vi povis preteratenti tian evidentan eraron?
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi bedaŭras, tiam mi tute preteratentis vian demandon.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Preteratentu la regulojn.
Tu me manquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili asertis, ke mia nomo estis forigita el la registro de la voĉdonantoj preteratente.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingletatoeba tatoeba
Mi preteratentis la tempon.
Je voulais juste m' en assurerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Preteratente li metis salon en vian kafon.
C' est toujours amusantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili preteratentis la limdaton.
° la huitième chambreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li preteratentis, ke la ŝtonoj por la okuloj de komercistoj povas esti senvaloraj.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.Literature Literature
Ĉu mi preteratentis la vojforkon?
Des visages dans des tableauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tial, patroj kaj patrinoj, vi konstatas, ke vi estas nepre devigataj tre diligente prizorgi viajn infanojn; havigu al ili bonajn morojn, eduku ilin, dum ili estas junaĝaj, instruu al ili la timon antaŭ Dio, instigu ilin plenumi sian devon rilate sian proksimulon, lernigu al ili la regulojn de la deco, kiujn vi praktikigu al ili, preteratentu neniun mispaŝon ilian, admonu ilin okaze de malplenumo, tamen ne akre riproĉu al ili, por eviti, ke ili malkuraĝiĝos kaj ke ili neniel profitos de tio; per tia edukado, kiun vi disponigos al ili, ili fariĝos esence bonaj kaj honestaj, kaj eĉ se ili estas belmense dotitaj, ili fariĝos kruelaj, se vi neglektos ilin dum ilia junaĝo.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendiertatoeba tatoeba
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.