religiema oor Frans
religiema
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
religieux
religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ne estas religiema.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi estas religiema?
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tondrokojno reprezentas la harmonion inter laika kaj religiema potenco.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqWikiMatrix WikiMatrix
Kial viro tiel bona, simpla, religiema mortigintus infanojn, despli tiujn, kiujn li plej amis, eldorlotis, plenŝtopis per dolĉaĵoj, por kiuj li elspezis en ludiloj kaj bombonoj duonon de sia enspezaĵo? Por koncedi tiun agon, oni devis konkludi al frenezeco! Tamen Moiron ŝajnis tiel prudenta, tiel trankvila, tiel raciema kaj saĝa, ke frenezeco lia ŝajnis nepruvebla.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Kaamelott, ŝi estas naiva, religiema, spontanea kaj ofte havas strangajn ideojn.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleWikiMatrix WikiMatrix
Vi estas tre religiema, ĉu vere?
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni konsideras Joachim religiema, dum li apenaŭ scipovas la Patro Nia.
Sept, Pourquoi pas huit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Liaj junulaj ideoj, iom volteranaj, evoluis al religiemo, ĉefe post sia geedziĝo kun fama kantistino Manuela Oreiro de Lema (1838).
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionWikiMatrix WikiMatrix
Krome kiel religiema homo, li serĉis la inspiron en la religiaj tekstoj, kiaj tiuj de sia amiko Louis Racine, kaj publikigis en 1751 kaj 1755 la du partojn de Poésies sacrées, inspiritaj de la Biblio.
Allons- y ensemble la prochaine foisWikiMatrix WikiMatrix
Vi estas tre religiemaj, ĉu ne?
" Trois heures "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi naskiĝis en tre religiema familio.
Trippy, mon chériTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la jaro 1889, dum meso celebrita de Padre Cícero, la hostio kiun li donis al la religiema Maria de Araújo, transformiĝis en sangon ene de ŝia buŝo.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prixà lWikiMatrix WikiMatrix
Ili bezonas simbolon, kiu kunigos ĉiujn Iranojn islamanojn, kristanojn, mazdaanojn, judojn – religiemaj aŭ ne.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleted2019 ted2019
Religiemaj konservativuloj ĉefe serĉas apliki la instruon de specialaj religioj al politiko, foje simple proklamante la valoron de tiuj instruoj, en aliaj tempoj havante tiujn instruan influoleĝojn.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsWikiMatrix WikiMatrix
Temploj estis tial ŝlosiloj ekonomiaj same kiel religiemaj centroj.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi estas religiema?
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ne estas religiema.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ne estas religiema nek kredas je Dio.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la morto de sia filino li fariĝas pli religiema kaj komencas legi la biblion al Tom.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.