monoteisma religio
religion monothéiste
religio oor Frans
religio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
religion
eo
sistemo de ideoj kaj praktikoj
fr
système de pratiques et de croyances pour un groupe ou une communauté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi rimarkis ke, malgraŭ la religioj, tiu konvinko estas tre malofta.
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
Dum en la Mezepoko la arta kreado estis esence bazita sur la kristana religio, la renesanca arto uzas la humanistajn temojn (toleremo, penslibereco, paco, edukado ktp) kaj la antikva mitologio.
En attente pour vous revenir à la maisonWikiMatrix WikiMatrix
La Epoko de Racio: Esploro Pri la Vera kaj Fabela Teologio (The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology) estas diista traktato, verkita de la angla radikalulo kaj usona revoluciulo de la 18-a jarcento Thomas Paine, kiu kritikas la religion kaj neas la biblian neeraripovon.
Voyager à travers le mondeWikiMatrix WikiMatrix
La publiko, kiu vidis en li novan Racine, ŝatis liajn versojn kun formo de sentencoj kaj liajn insolentajn aludojn al la mortinta reĝo kaj al la religio.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duWikiMatrix WikiMatrix
La malsamaĝo de amantoj, la interligo de parencaj amoj kaj devoj, kaj religia remorso pruvas en ambaŭ romanoj ke la verkistino pli konsideris la publikan opinion ol oni supozas.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsWikiMatrix WikiMatrix
Laurat, tie, ekde la unua momento, kontraŭis la leninisman religion, kiun tamen sukcesos fondi Grigorij Zinovjev helpita de Stalin.
Et cette idée le faisait ricanerWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne kredas la religion.
Honorables sénateurs, je voulaiségalement faire une déclarationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aŭ eble estas io religia.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireted2019 ted2019
La religiaj minoritatoj ricevis rajtojn.
Bien plus qu' un trésor, UsulWikiMatrix WikiMatrix
Estas tia fundamento la ĉi tie proponita difino de moralo kiel sistemo de praktikoj partoprenataj de ĉiuj homoj, kiujn ni konsideras responskapablaj — fundamento, kiu nek estas individuisma-arbitrara aŭ nur rilata al certa epoko aŭ sociformo, nek bezonas iun metafizikan (inkl. religian) superkonstruaĵon.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kapitalismo estas interesita pri teĥnika klero kaj subtenas predikadon de religia moralo.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.Literature Literature
Kiu ajn estas la religia kredo de tiuj kolonianoj, tiu tero ne apartenas al ili.
Ils n' avaient que deux chambresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Socio sen religio estas kiel ŝipo sen kompaso.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De tiam li engaĝis sin en religiajn aktivaĵojn.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La religio de Mezopotamio kunigas la kredojn kaj religiajn praktikojn de diversaj popoloj vivintaj en Mezopotamio dum antikva epoko, inter la 4-a jarmilo kaj la komenco de nia erao: Sumero, Akado, Babilonio, Asirio inter la precipaj.
Septième chambreWikiMatrix WikiMatrix
La ekzistado mem de la palestinanoj estigas gravan problemon koncerne la realigadon de la fina celo de tiu ideologio rasisma kaj koloniisma, kiu sin apogas sur falsaj religiaj mitoj.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le esenca intrigo de la romano, verkita en unua persono, baziĝas sur la sens-ama admiro de Marcel Thellier, viro ĉirkaŭ 30-jara, por André Dalio, tenere alnomata Dédé, ekde ilia konatiĝo en la aĝo de 14 jaroj ĉe la religia lernejo kie ambaŭ rezidis, ĝis la morto de Dédé kun 16 jaroj.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsWikiMatrix WikiMatrix
Fuĝinte de persekuto pri religio, la pilgrimuloj venis al Ameriko.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La baza principo estas aŭtonomeco de la individuo, tio estas neniu supera rajto povas decidi pri nia vivo (religia moralo, ŝtata racio, ktp.).
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéWikiMatrix WikiMatrix
Dum regado de Graciano kaj Teodosio la 1-a (380 - 395) la kristanismo fariĝas fakte kaj jure ŝtata religio.
Laisse- moi te jouer un trucWikiMatrix WikiMatrix
La amasan fuĝon de la svedoj antaŭ ĉio kaŭzis ekonomiaj, politikaj kaj religiaj faktoroj, kiuj precipe frapis la kamparan loĝantaron.
Que ce soit clairWikiMatrix WikiMatrix
Pro sia politike neŭtrala rolo, kiun Interpol devas ludi, ĝia Konstitucio malpermesas al ĝi iun ajn engaĝiĝon en krimoj, kiuj ne rilatas al pli ol unu de ĝiaj membroŝtatoj, aŭ iuj ajn politikaj, militaj, religiaj aŭ rasaj krimoj.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.WikiMatrix WikiMatrix
Aŭ ĉu kristanismo aperis tro simila al Misterecaj religioj?
Maître, levez vous!WikiMatrix WikiMatrix
Budhismo estas religio, kies fondinto supozeble estis Shakyamuni.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Religie, Henri Grouès iĝas frato Filipo.
Elle est un peu grandeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.