semajngazeto oor Frans

semajngazeto

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

hebdomadaire

naamwoord manlike

Publication hebdomadaire.|1

journal hebdomadaire

journal publié une fois par semaine

voorbeelde

De 1998 ĝis 2000, li estis korespondanto de la semajngazeto Le Point kaj de la franca internacia radio RFI en la Gaza Sektoro.
De 1998 à 2000, il a été le correspondant du journal hebdomadaire français Le Point et de la radio française Radio France internationale dans la bande de Gaza.

La semajngazeto estas presita la mardon komence de la posttagmezo.
L’hebdomadaire est imprimé le mardi en début d’après-midi.

Ĝia ĉefa organo estis la semajngazeto "Die Zeit".
Son organe de presse était le quotidien « República ».

Mallonga teksto en la satira semajngazeto "Le Canard enchaîné".
Un demi-siècle d'histoire de l'hebdomadaire satirique « Le Canard enchaîné ».

La gazeto tiam estis semajngazeto.
Le journal est alors devenu hebdomadaire.

Li publikis ankaŭ en la rumana semajngazeto ASTRA.
Il a également écrit pour l'Irish Daily Star (en).

"Le Canard enchaîné" (La Katenita Anaso) estas franca satira semajngazeto aperanta ĉiun merkredon.
Le Canard enchaîné est un hebdomadaire satirique français paraissant le mercredi.

Ĝi estis ankaŭ taksita kiel unu el la tri plej kredindaj radiostacioj en 2004 (laŭ la societo pri sondado Sofres por la semajngazeto Le Point kaj la ĵurnalo La Croix en januaro 2004), en egaleco kun France Inter kaj RTL.
Elle a été également jugée parmi l'une des trois radios les plus crédibles en 2004 (baromètre Sofres pour Le Point et La Croix en janvier 2004), ex-æquo avec France Inter et RTL.

La deveno de la ĵurnalo estas "L'Observateur politique, économique et littéraire", semajngazeto de 24 paĝoj, aperinta unuafoje la 13-a de aprilo 1950 kun eldonkvanto de 20 000 ekzemperoj.
L'origine du journal est L'Observateur politique, économique et littéraire, hebdomadaire de 24 pages tiré, dès la première parution le 13 avril 1950, à 20 000 exemplaires.

Li aperas en la “Nova Gvardio“, t.e. klasifiko, kiun faras la semajngazeto "Le Nouvel Observateur" el la “50 steluloj de la penso“ .
En 2008, il figure parmi « la jeune garde » dans un classement effectué par Le Nouvel Observateur sur les « 50 stars de la pensée ».

Kun Jean Daniel, li estas en 1964 kun-fondinto de la semajngazeto Le Nouvel Observateur sub la pseŭdonimo de Michel Bosquet.
Il est cofondateur, en 1964 du Nouvel Observateur, sous le pseudonyme de Michel Bosquet, avec Jean Daniel.