sitelo oor Frans
sitelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
seau
fr
Récipient cylindrique|1
Edukado ne estas plenigado de sitelo, sed ekflamigo de fajro.
L'éducation n'est pas le remplissage d'un seau mais l'allumage d'un feu.
chaudière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sitelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
seau
fr
récipient en forme de cylindre
Edukado ne estas plenigado de sitelo, sed ekflamigo de fajro.
L'éducation n'est pas le remplissage d'un seau mais l'allumage d'un feu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alportu al mi sitelon da akvo.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediatatoeba tatoeba
Oni neniam vidas sitelon da akvo eliri el tiu domo.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plenigu la sitelon per akvo.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairetatoeba tatoeba
Ili portis la akvon en siteloj.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plejofte eblis malfermi tubon proksime al brulanta konstruaĵo por kontraŭi la fajron aŭ plenigi sitelojn.
Tony, connecte- moi sur la uneWikiMatrix WikiMatrix
Pluvas kvazaŭ verŝate per siteloj.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchétatoeba tatoeba
Tia tipo estas la plej simpla modelo de kompoŝtiga necesejo, ĉar baze ĝi konsistas nur el sitelo.
On ne I' a pas eue, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas guto en la sitelo.
Linda va piquer une criseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi plenigis la sitelon ĝisrande.
Il faut que le Canadarevoiesa stratégie en matiére de transportTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pluvas kvazaŭ el siteloj kaj bareloj.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plukisto de rubusberoj kolektas dudek kvin sitelojn tage.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu ĉi sitelo likas.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Edukado ne estas plenigado de sitelo, sed ekflamigo de fajro.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plaĉe aŭ malplaĉe [angle k.a.], ekscito kaŭzita de “la defio de glaciakva sitelo” [“the Ice Bucket Challenge”] frue en ĉi tiu jaro en reto pliigis nian konscion pri la malsano nomata amiotrofa lateralsklerozo (ALS) [eo].
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?globalvoices globalvoices
La paŝo de la infano skuas la pezan sitelon de akvo.
Est-ce que la députée a bien saisi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pluvas kvazaŭ el siteloj.
Cherche pastatoeba tatoeba
Pluvas kvazaŭ verŝate per siteloj.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ĝisrande plenigis la sitelon.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekpluvegis kvazaŭ el siteloj.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentrétatoeba tatoeba
Ĉu vi eble havas sitelon da akvo por mi? Mi havas truitan pneŭmatikon.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendanttatoeba tatoeba
La paŝo de la infano skuas la pezan sitelon da akvo.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxtatoeba tatoeba
La sitelo estas plena je akvo.
Ce n' est pas notre messageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom plenigis la sitelon ĝisrande.
S' il te plaît ne rejette pas leconcours de dansetatoeba tatoeba
Maria plenigis la sitelon ĝisrande.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantstatoeba tatoeba
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.