statuo de Libereco oor Frans

statuo de Libereco

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

statue de la Liberté

eienaam, naamwoord vroulike

Statuo de Libereco

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Statue de la Liberté

naamwoord

statuo de libereco

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

statue de la Liberté

eienaam vroulike

voorbeelde

La statuo de libereco estas la simbolo de Ameriko.
La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

Li apogis sin al la kolono kaj rigardadis la Statuon de Libereco.
Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.

La Statuo de Libereco estas la simbolo de la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko.
La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

Origine nomita Libereco venkante kaj en milito kaj en paco, oficialaj usonaj registaraj publikaĵoj nune asertas, ke la statuo "estas oficiale konata kiel Statuo de Libereco".
Initialement nommée "Liberté triomphant dans la guerre et la paix" (Freedom Triumphant in War and Peace), les publications officielles du gouvernement américain indiquent maintenant que la statue « est officiellement connue sous le nom statue de la Liberté ».

Ŝi estas plej bone konata pro "The New Colossus" (La nova koloso), soneto verkita en 1883; ties linioj aperis sur tabulo el bronzo sur la piedestalo de la Statuo de Libereco lokigita en 1903.
Elle est principalement connue pour son poème The New Colossus (Le Nouveau Colosse), un sonnet écrit en 1883, gravé sur une plaque de bronze dans une paroi du socle de la Statue de la Liberté.

Kvankam la konsilio ne laŭvorte apogis la detruadon de la Monumento de Libereco, la nura ebla solvo por remeti la statuon sur ĝian originalan lokon implicis ĝuste tian detruadon.
S'ils n'ont jamais appelé expressément à la démolition du Monument de la Liberté, la seule façon de restaurer la statue à son emplacement d'origine était de détruire le monument.

La statuo, inklude la piedestalon kaj la bazon, estis fermitaj dum unu jaro ĝis la 28-an de oktobro, 2012, por instali duan ŝtuparon kaj aliajn sekurecajn elementojn; la insulo Libereco tamen restis malferma.
La statue (y compris le piédestal et la base) a été fermée pendant une année jusqu'au 28 octobre 2012, pour qu'un escalier secondaire et d'autres dispositifs de sécurité puissent être installés (l'accès à l'île est cependant resté ouvert).