utopia oor Frans
utopia
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
utopique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Utopia Kalendaro, elpensita fare de la Marsa Tempo-Grupo en 2001, havas kromajn sugestojn por nomenklaturmodifo.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésWikiMatrix WikiMatrix
Utopioj ofte estas nur antaŭtempaj realaĵoj.
Il y a toutes sortes de cercueilsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ĉi lasta verko utopia, la aŭtoro eksponis sian vivfilozofion, konsistantan el ideoj socialismaj, teozofiaj, vegetaranaj.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?WikiMatrix WikiMatrix
Mi ne havis oportunan gvidlibron en la formo de la utopiaj verkoj.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dLiterature Literature
Kontraŭ la socia memkonservo, sed ankaŭ kontraŭ la revoluciaj utopioj, la politiko estas tiu movado per kiu la homaro kleriĝas kaj fariĝas iel pli inda je si mem".
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreWikiMatrix WikiMatrix
Dum la ekonomia politiko asertas, ke la laboro estas organizita, la utopia socialismo asertas, ke ĝi estas organizota.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la ekzakta malo de la stultaj hedonismaj Utopioj kiujn imagis la malnovaj reformantoj.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURLiterature Literature
En antikvaj utopiaj fantazioj pri bela estonteco homoj revis pri poioma liberigo de la homo de laboro.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationLiterature Literature
Por antaŭenigi sian planon, Woodard vojaĝis al la iama vegetara / feminisma utopio kaj renkontis ĝian urban gvidantaron.
Services obligatoires additionnelsWikiMatrix WikiMatrix
Frederiko Engelso: La evoluo de la socialismo de utopio al scienco.
À quel point as- tu cherché?WikiMatrix WikiMatrix
Aliflanke "ne-abolemuloj" - inter ili ne-registaraj organizoj, plej ofte lokaj - opinias, ke abolo estas utopio, kaj malhelpi infanon partopreni la supervivon sian kaj desia familio estus kontraŭproduktiva.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionWikiMatrix WikiMatrix
Sed li ankaŭ volas kunigi tiun ekologisman projekton kun socialan utopion de abolicio de la salajreco.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesWikiMatrix WikiMatrix
Ni scias, ke la konceptoj de laboro kaj homa digno ne estas sentimentalaj utopioj, noblaj esperoj aŭ retorikaj spiralaĵoj. Ili estas la plej fortaj kaj plej kreaj fortoj en la mondo.
Il est à nous maintenantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuj inkludis "Utopia" kaj "Modern Times."
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreWikiMatrix WikiMatrix
Jes, ni eniras fakte en la Utopion.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieLiterature Literature
Sendube, tiu salfarejo estas esprimo de utopiaj vizioj.
Mais tu n' es même pas resté deboutWikiMatrix WikiMatrix
Kaj por nenio alia taûgas tiuj bestaçoj, sinjoro Weissberger, nur por entrepreni per ili ian utopion.”
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesLiterature Literature
Schleyer kaj Zamenhof havis alian imagon pri la mondo. Mondo en kiu ĉiuj homoj estas egalaj, unuigitaj per unika kultura aspekto. Ĉu mondo utopia? Eble, sed oni ne povas ne aprezi tion, ĉiun fojon, kiam ni aŭskultas aŭ legas artikolon en Volapuko aŭ Esperanto.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Infanoj povas esti plenaj je inspiraj aspiroj kaj esperplena pensado, kiel mia deziro, ke neniu estu malsata aŭ tia utopio, ke ĉio estu senkosta.
Donne- moi ça, ignorant!QED QED
Pacisma internaciismo karakteriziĝas per tri internaciaj tradicioj kontraŭaj al milito : Universala pacismo, estas influita de la grandaj monoteismaj religioj, de orientaj filozofioj, de la teorioj de utopiaj socialistoj.
Tu es dingue?WikiMatrix WikiMatrix
Utopion li ne toleras, ĉar laŭ li, kongrue kun la etimologio, ĝi signifas « loko kiu ne povas esti ».
Je me sens en formeWikiMatrix WikiMatrix
Taruskin verkis ankaŭ etende por ĝenerala publiko, inklude nombrajn artikolojn en The New York Times, multaj el kiuj estis poste kolektitaj en Text and Act (en kiu li estas influa kritikanto de la premisoj de la movado por "Antikva muziko" en klasikmuzika ludado), The Danger of Music and Other Anti-Utopian Essays, kaj On Russian Music.
Ils nous voient, mais nous, nonWikiMatrix WikiMatrix
Nu, socialismo estas utopio : « sola, en la nebulo de siaj ideoj, ĝi kontrastas kun la unueco de la homa specio » ; do, « ne estos taŭga momento por ĝi ; ĝi estas kondamnita al eterna prokrasto ».
Un texte ou une émissionWikiMatrix WikiMatrix
La iom liberalaj ŝanĝoj iniciatitaj fare de Władysław Gomułka dum la 8-a Plena Kunsido de Centra Komitato de Pola Unuiĝinta Laborista Partio (PULP, pole: PZPR) en la jaro 1968, ekzemple amnestio por la politikaj malliberuloj, plibonigo de la rilatoj kun la Katolika Eklezio, limigo de cenzuro aŭ limigo de arbitrecoj de la komunismaj sekurservoj - tamen tio baldaŭ iĝis utopio.
Tu vas voir ce que tu vas voir!WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.