utopio oor Frans
utopio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
utopie
fr
représentation d'une réalité idéale et sans défaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Utopia Kalendaro, elpensita fare de la Marsa Tempo-Grupo en 2001, havas kromajn sugestojn por nomenklaturmodifo.
Je suis en train de faire la sauceWikiMatrix WikiMatrix
Utopioj ofte estas nur antaŭtempaj realaĵoj.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ĉi lasta verko utopia, la aŭtoro eksponis sian vivfilozofion, konsistantan el ideoj socialismaj, teozofiaj, vegetaranaj.
L' abstrait devenait concretWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne havis oportunan gvidlibron en la formo de la utopiaj verkoj.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.Literature Literature
Kontraŭ la socia memkonservo, sed ankaŭ kontraŭ la revoluciaj utopioj, la politiko estas tiu movado per kiu la homaro kleriĝas kaj fariĝas iel pli inda je si mem".
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesWikiMatrix WikiMatrix
Dum la ekonomia politiko asertas, ke la laboro estas organizita, la utopia socialismo asertas, ke ĝi estas organizota.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la ekzakta malo de la stultaj hedonismaj Utopioj kiujn imagis la malnovaj reformantoj.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteLiterature Literature
En antikvaj utopiaj fantazioj pri bela estonteco homoj revis pri poioma liberigo de la homo de laboro.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteLiterature Literature
Por antaŭenigi sian planon, Woodard vojaĝis al la iama vegetara / feminisma utopio kaj renkontis ĝian urban gvidantaron.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirWikiMatrix WikiMatrix
Frederiko Engelso: La evoluo de la socialismo de utopio al scienco.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.WikiMatrix WikiMatrix
Aliflanke "ne-abolemuloj" - inter ili ne-registaraj organizoj, plej ofte lokaj - opinias, ke abolo estas utopio, kaj malhelpi infanon partopreni la supervivon sian kaj desia familio estus kontraŭproduktiva.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieWikiMatrix WikiMatrix
Sed li ankaŭ volas kunigi tiun ekologisman projekton kun socialan utopion de abolicio de la salajreco.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;WikiMatrix WikiMatrix
Ni scias, ke la konceptoj de laboro kaj homa digno ne estas sentimentalaj utopioj, noblaj esperoj aŭ retorikaj spiralaĵoj. Ili estas la plej fortaj kaj plej kreaj fortoj en la mondo.
Où a eu lieu l' agression?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuj inkludis "Utopia" kaj "Modern Times."
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?WikiMatrix WikiMatrix
Jes, ni eniras fakte en la Utopion.
je ne peux pas vous aidez!Literature Literature
Sendube, tiu salfarejo estas esprimo de utopiaj vizioj.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalWikiMatrix WikiMatrix
Kaj por nenio alia taûgas tiuj bestaçoj, sinjoro Weissberger, nur por entrepreni per ili ian utopion.”
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.Literature Literature
Schleyer kaj Zamenhof havis alian imagon pri la mondo. Mondo en kiu ĉiuj homoj estas egalaj, unuigitaj per unika kultura aspekto. Ĉu mondo utopia? Eble, sed oni ne povas ne aprezi tion, ĉiun fojon, kiam ni aŭskultas aŭ legas artikolon en Volapuko aŭ Esperanto.
Vous êtes jeune, mon amiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Infanoj povas esti plenaj je inspiraj aspiroj kaj esperplena pensado, kiel mia deziro, ke neniu estu malsata aŭ tia utopio, ke ĉio estu senkosta.
Unir et conseiller les autresQED QED
Pacisma internaciismo karakteriziĝas per tri internaciaj tradicioj kontraŭaj al milito : Universala pacismo, estas influita de la grandaj monoteismaj religioj, de orientaj filozofioj, de la teorioj de utopiaj socialistoj.
Elle veut faire admettre une intentionWikiMatrix WikiMatrix
Utopion li ne toleras, ĉar laŭ li, kongrue kun la etimologio, ĝi signifas « loko kiu ne povas esti ».
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
Taruskin verkis ankaŭ etende por ĝenerala publiko, inklude nombrajn artikolojn en The New York Times, multaj el kiuj estis poste kolektitaj en Text and Act (en kiu li estas influa kritikanto de la premisoj de la movado por "Antikva muziko" en klasikmuzika ludado), The Danger of Music and Other Anti-Utopian Essays, kaj On Russian Music.
Non, il est là depuis des annéesWikiMatrix WikiMatrix
Nu, socialismo estas utopio : « sola, en la nebulo de siaj ideoj, ĝi kontrastas kun la unueco de la homa specio » ; do, « ne estos taŭga momento por ĝi ; ĝi estas kondamnita al eterna prokrasto ».
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?WikiMatrix WikiMatrix
La iom liberalaj ŝanĝoj iniciatitaj fare de Władysław Gomułka dum la 8-a Plena Kunsido de Centra Komitato de Pola Unuiĝinta Laborista Partio (PULP, pole: PZPR) en la jaro 1968, ekzemple amnestio por la politikaj malliberuloj, plibonigo de la rilatoj kun la Katolika Eklezio, limigo de cenzuro aŭ limigo de arbitrecoj de la komunismaj sekurservoj - tamen tio baldaŭ iĝis utopio.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.