utopie oor Frans
utopie
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
utopiquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Utopia Kalendaro, elpensita fare de la Marsa Tempo-Grupo en 2001, havas kromajn sugestojn por nomenklaturmodifo.
Devinez ce que j' ai, DonnaWikiMatrix WikiMatrix
Utopioj ofte estas nur antaŭtempaj realaĵoj.
Ça ressemble à du sangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ĉi lasta verko utopia, la aŭtoro eksponis sian vivfilozofion, konsistantan el ideoj socialismaj, teozofiaj, vegetaranaj.
À River Rouge.La station d' épurationWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne havis oportunan gvidlibron en la formo de la utopiaj verkoj.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
Kontraŭ la socia memkonservo, sed ankaŭ kontraŭ la revoluciaj utopioj, la politiko estas tiu movado per kiu la homaro kleriĝas kaj fariĝas iel pli inda je si mem".
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeWikiMatrix WikiMatrix
Dum la ekonomia politiko asertas, ke la laboro estas organizita, la utopia socialismo asertas, ke ĝi estas organizota.
Normal, pour un représentant!WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la ekzakta malo de la stultaj hedonismaj Utopioj kiujn imagis la malnovaj reformantoj.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Literature Literature
En antikvaj utopiaj fantazioj pri bela estonteco homoj revis pri poioma liberigo de la homo de laboro.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneLiterature Literature
Por antaŭenigi sian planon, Woodard vojaĝis al la iama vegetara / feminisma utopio kaj renkontis ĝian urban gvidantaron.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACWikiMatrix WikiMatrix
Frederiko Engelso: La evoluo de la socialismo de utopio al scienco.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?WikiMatrix WikiMatrix
Aliflanke "ne-abolemuloj" - inter ili ne-registaraj organizoj, plej ofte lokaj - opinias, ke abolo estas utopio, kaj malhelpi infanon partopreni la supervivon sian kaj desia familio estus kontraŭproduktiva.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéWikiMatrix WikiMatrix
Sed li ankaŭ volas kunigi tiun ekologisman projekton kun socialan utopion de abolicio de la salajreco.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Ni scias, ke la konceptoj de laboro kaj homa digno ne estas sentimentalaj utopioj, noblaj esperoj aŭ retorikaj spiralaĵoj. Ili estas la plej fortaj kaj plej kreaj fortoj en la mondo.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuj inkludis "Utopia" kaj "Modern Times."
de garantir la qualité et la sécuritéWikiMatrix WikiMatrix
Jes, ni eniras fakte en la Utopion.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LLiterature Literature
Sendube, tiu salfarejo estas esprimo de utopiaj vizioj.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!WikiMatrix WikiMatrix
Kaj por nenio alia taûgas tiuj bestaçoj, sinjoro Weissberger, nur por entrepreni per ili ian utopion.”
Nombre: deux par côtéLiterature Literature
Schleyer kaj Zamenhof havis alian imagon pri la mondo. Mondo en kiu ĉiuj homoj estas egalaj, unuigitaj per unika kultura aspekto. Ĉu mondo utopia? Eble, sed oni ne povas ne aprezi tion, ĉiun fojon, kiam ni aŭskultas aŭ legas artikolon en Volapuko aŭ Esperanto.
Le paragraphe #, point b), ne sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Infanoj povas esti plenaj je inspiraj aspiroj kaj esperplena pensado, kiel mia deziro, ke neniu estu malsata aŭ tia utopio, ke ĉio estu senkosta.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementQED QED
Pacisma internaciismo karakteriziĝas per tri internaciaj tradicioj kontraŭaj al milito : Universala pacismo, estas influita de la grandaj monoteismaj religioj, de orientaj filozofioj, de la teorioj de utopiaj socialistoj.
Je ne comprends pas ce que tu disWikiMatrix WikiMatrix
Utopion li ne toleras, ĉar laŭ li, kongrue kun la etimologio, ĝi signifas « loko kiu ne povas esti ».
Il y a eu un problème!WikiMatrix WikiMatrix
Taruskin verkis ankaŭ etende por ĝenerala publiko, inklude nombrajn artikolojn en The New York Times, multaj el kiuj estis poste kolektitaj en Text and Act (en kiu li estas influa kritikanto de la premisoj de la movado por "Antikva muziko" en klasikmuzika ludado), The Danger of Music and Other Anti-Utopian Essays, kaj On Russian Music.
Oui, je t' aime bienWikiMatrix WikiMatrix
Nu, socialismo estas utopio : « sola, en la nebulo de siaj ideoj, ĝi kontrastas kun la unueco de la homa specio » ; do, « ne estos taŭga momento por ĝi ; ĝi estas kondamnita al eterna prokrasto ».
J' ai juste un peu froidWikiMatrix WikiMatrix
La iom liberalaj ŝanĝoj iniciatitaj fare de Władysław Gomułka dum la 8-a Plena Kunsido de Centra Komitato de Pola Unuiĝinta Laborista Partio (PULP, pole: PZPR) en la jaro 1968, ekzemple amnestio por la politikaj malliberuloj, plibonigo de la rilatoj kun la Katolika Eklezio, limigo de cenzuro aŭ limigo de arbitrecoj de la komunismaj sekurservoj - tamen tio baldaŭ iĝis utopio.
Le traité sur lWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.