lakta Vojo
Voie Lactée
vojo oor Frans
vojo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
route
fr
voie de communication terrestre
La vojo estas rekta, sed la deklivo krutas.
La route est droite, mais que la pente est forte.
chemin
Tiu aŭto meze de la vojo tre ĝenas.
La voiture au milieu du chemin est très gênante.
voie
Nun ili estas sur la vojo de resaniĝo.
Ils sont désormais sur la voie de l'amélioration.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chaussée · sentier · trajectoire · chemin ’m’’ · rue · trajet · chemin d'accès · route voie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
route, chemin, voie, chaussée
trajectoire
rue
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vojo al sukceso daŭre estas konstruata.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi iris la tutan vojon sub la pluvo por vidi ŝin, kaj ŝi ne estis hejme.
Son nom est ClarkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tie la vojo turniĝas maldekstren.
On lui met un flingue aprèstatoeba tatoeba
Mi rajdos orienten laŭ la plej rapida vojo, kaj mi iros la Padojn de l’ Mortintoj.
Courtney doit aussi les connaitreLiterature Literature
Sur la kruta vojo al saĝeco ne estas feria tago.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas agrable veturi sur glata vojo.
Si tu le lâches, on est mortsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sistemaj elfosadoj okazis de 1956 ĝis 1962 fare de greka arkeologo Nikolaos Verdelis, kiu elterigis 800 m longan pli-malpli unuecan vojon kaj entute 1100 m.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesWikiMatrix WikiMatrix
For el mia vojo, knabo.
On ne l' ajamais revutatoeba tatoeba
La maljunulino bonkore montris al mi la vojon al la stacidomo.
• Règlements des douanesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vojo disforkiĝas ĉi tie.
Une femme plus noble n' a jamais existétatoeba tatoeba
Nenio moviĝas sur la vojo, sen ke ili scias.
navires équipés pour une activité de pêche, que lLiterature Literature
Okazis do la rekonstruo de la plej bazaj instalaĵoj (elektro, telefono, fervojoj, vojoj, ktp...) tiel rapide, kiel en la aliaj demokratioj de okcidenta Eŭropo (Unuiĝinta Reĝlando, Belgio...).
Quel était son nom, déjà?WikiMatrix WikiMatrix
La vojon al ili montris la Betleĥema stelo.
par toute personne qui, au cours de lWikiMatrix WikiMatrix
Mi estis veturanta sur vojo en Ganao kun amikoj de Liberigu la Sklavojn kiam aboliciisto, kiu sekvis nin per mopedo, atingis nin kaj frapetis sur la fenestro.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsted2019 ted2019
Antaŭ ni staras almenaŭ dusemajna vojaĝo, ĉar al mi ŝajnas, ke ni ne povos uzi la Vojon
C' est sûrement çaLiterature Literature
Mi ne konas tiun ĉi vojon.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eble tra alia vojo li revenis hejmen.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per la Android-a versio de Tatoebo, oni povos traduki Flaubert fikante, tiel malfermante la vojon al ĝis nun neesplorataj niveloj de plezuro.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniun obstaklon li povis vidi, sed io tro fortika kontraŭ plenumo de lia volo baris al li la vojon.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCLiterature Literature
La vojo iris en ombron, kiel en profundon de scenejo tra senfinaj vicoj de dekoracioj.
DISPOSITIONS FINALESLiterature Literature
Ne ekzistas alia provebla vojo, ne. — Ĉu neniu alia vojo?
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreLiterature Literature
Kaj se oni tro longe sekvas tiun vojon, tion oni simple etikedas kiel frenezecon.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériqueted2019 ted2019
Li estos konsternita pro la ideoj de George Sand pri la sociala libereco kaj la divorcon, sed estos ŝia mentoro, kun Michel de Bourges, sur la vojoj de la politika socialismo.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisWikiMatrix WikiMatrix
"""Mi aŭdas ŝiajn paŝojn, tump, tump, sur la ŝtonera vojo."""
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
Hundoj bojas, karavano vojas.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirtatoeba tatoeba
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.