prov-ekzemplero
campione
ekzemplero oor Italiaans
ekzemplero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
esemplare
Ĝi estas tre malofta ekzemplero.
Questo è un esemplare molto raro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioy aĉetis sian ekzempleron en iu ajn aŭkcia vendado.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoLiterature Literature
Mi havis du ekzemplerojn de la libro.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inter la sirilingvaj manuskriptoj, la plej antikva estas fragmenta palimpsesto (Sinai 30) de la 5-a aŭ 6-a jarcentoj, dum la ekzemplero kompleta plej antikva reiras 936 (British , tiuj antikvaj Museum add.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiWikiMatrix WikiMatrix
En 2006 ĝi estis la pinte vendanta gazeto en Rusio kun ĉiutaga cirkulado de inter 700.000 ĝis maksimume 3,1 milionoj da ekzempleroj.
Conflitto di interessiWikiMatrix WikiMatrix
”Jes,” diris Joçjo, pesante la birdon per la mano, ” ̧i estas peza, sed ankaû mia porko estas bela ekzemplero.”
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteLiterature Literature
Tiu gazeto vendas malpli kaj malpli da ekzempleroj.
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La latina Picatrix enorme disvastiĝis dum la tuta malalta mezepoko kaj renesanco: ekzemplero de Picatrix ĉeestis en la biblioteko de magisto Kornelio Agrippa, sed anklaŭ de la klerulo Johano Piko de la Mirandolo kaj ankaŭ de la pia Marsilio Ficino.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTIWikiMatrix WikiMatrix
Elpago 500 ĉatloj, po 250 por ekzemplero.
Lingua processuale: lo spagnoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La posedanto de unu vaporÿalupo, kiu antaûmendis ses ekzemplerojn, nuligis la mendon tuj kiam li vidis la negativon.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.Literature Literature
Dume Bottego komencis kolekti ekzemplerojn da animaloj, plantoj kaj aliaj sciencaj materialoj kaj sendi ilin al Parma por la devenonta Eritrea Muzeo Bottego (itale Museo Eritreo Bottego), hodiaŭ inkluzivita en la Parma Naturhistoria Muzeo.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneWikiMatrix WikiMatrix
En 1980 aperis la titolo Gaby, oh Gaby, dank'al kiu Bashung finfine ekkonis sukceson, per pli ol unu miliono da venditaj ekzempleroj.
State sprecando il mio tempo!WikiMatrix WikiMatrix
Tamen, ĉi tiu atlaso neniam estis oficiale publikigita kaj hodiaŭ, estas nur 16 konataj ekzempleroj.
Lasciami andare!WikiMatrix WikiMatrix
Ekzistas ankaŭ flava ekzemplero.
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Preĝo de la apostolo Paŭlo estas teksto de la kristana gnostikismo, transdonita per unika ekzemplero en la kolekto de Kodeksoj de Nag Hammadi, konata ankaŭ kiel Kodekso Jung, 1).
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.WikiMatrix WikiMatrix
En la dua semajno, la unuopaĵo pliigas la vendojn, per aliaj 562.000 ekzempleroj, kaj la unuan pozicion sukcesas pluteni, sume, dum 12 semajnoj, iĝante la plej venditaj unuopaĵo de la jaro 2009.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?WikiMatrix WikiMatrix
Folklore vendis sume 2.800.000 ekzemplerojn.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiWikiMatrix WikiMatrix
Dum ĝia unua jaro estis jam produktitaj 12 000 ekzempleroj.
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.WikiMatrix WikiMatrix
Morgaŭ 21-a de aprilo 2009 debutas unuapozicie en la itala diĝita klasifiko, vendante 357.000 ekzemplerojn en la unua semajno, iĝante unu el la plej altaj debutoj en la historio de la diĝita klasifiko FIMI.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
Origeno asertas ke mem ricevis tiujn kaj aliajn ekzemplerojn de la Komentarioj de Simako pri la Sankta Skriboj de nekonata “Juliana”, kiu laŭsiadire, ilin ricevis de Simako mem .
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi eldonis maksimume ĉirkaŭ 20 000 ekzemplerojn.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaWikiMatrix WikiMatrix
Mi volas ĉiujn ekzemplerojn.
I calcoli devono simulare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garrison jam publike manifestis sian opinion pri la Konstitucio bruligante de ĝi ekzemplerojn.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloWikiMatrix WikiMatrix
La du unuaj ekzempleroj estis donaco de la registaro de Ĉinio.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEWikiMatrix WikiMatrix
Oni kalkulas je tio, ke la plej grandaj ekzempleroj povas aĝi eĉ 2.000 jarojn.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.WikiMatrix WikiMatrix
Neniu legis, ĉar mi aĉetis ĉiujn ekzemplerojn.
Ma che stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.