enŝalti oor Italiaans

enŝalti

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans

accendere

werkwoord

Mettere l'interruttore di un apparecchio sulla posizione "on" così che inizi a funzionare.

Bonvolu enŝalti la televidilon.
Per piacere, accendi la TV.

innestare

werkwoord

inserire

werkwoord

mettere in funzione

Mettere l'interruttore di un apparecchio sulla posizione "on" così che inizi a funzionare.

voorbeelde

Ĉu mi rajtas enŝalti la televidon?
Posso accendere la televisione?

Li enŝaltis la radioaparaton.
Ha acceso la radio.

Enŝaltu la televidilon.
Accendi la tivù.

Tom enŝaltis la hejtilon.
Tom ha acceso il riscaldamento.

Ĉi tiu enŝaltas ĝin.
Questo lo accende.

Enŝaltu la bolilon.
Metti su il bollitore.

La termino Startigo (aŭ praŝarĝo), (en la angla boot, aŭ bootstrap, aŭ kelkfoje booting) en informadiko aludas, ĝenerale, al la procezoj kiuj ruliĝas en la komputilo dum la startiga fazo, kaj aparte de la enŝalto ĝis la kompleta ŝarĝo de la kernelo en la ĉefmemoro de la operaciumo (aŭ mastruma sistemo).
Il termine boot (derivato dalla lingua inglese, o bootstrap, o più raramente booting) in informatica indica, in generale, l'insieme dei processi che vengono eseguiti da un computer durante la fase di avvio, in particolare dall'accensione fino al completo caricamento in memoria primaria del kernel del sistema operativo a partire dalla memoria secondaria.

Li enŝaltis la radioaparaton.
Ha inserito la spina della radio.

Bonvolu enŝalti la televidilon.
Per piacere, accendi la TV.

Je via konveno & umbrello; ankaŭ ofertas la elekton aŭtomate savi vian laboron ĉiam post certa tempoperiodo. En la menuo Fiksaĵoj de & umbrello; vi povas enŝalti tiun savadon kaj konfiguri ties tempintervalon
Per la tua comodità & umbrello; ti offre anche l' opzione di salvare automaticamente il tuo lavoro a intervalli regolari. Puoi configurare se vuoi questa opzione, e anche l' intervallo di tempo, nelle Impostazioni di & umbrello

Tom enŝaltis la muzikon.
Tom ha acceso la musica.