de interne kaj de ekstere
a fondo
interne oor Italiaans
interne
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
dentro
Mi ŝajnas havi ĉion, sed interne mi sentas malplenon.
Mi sembra di avere tutto, ma dentro sento il vuoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dentoj de maskloj estas multe pli grandaj ol tiuj de plej aliaj mezoplodoj kaj indikas antaŭen kaj internen rekte antaŭ la pinto.
Posso venire a trovarti domani?WikiMatrix WikiMatrix
Tomo ne estas interne.
E ' incontrollabileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Interne de la steloj kontinue okazas termonukleaj reakcioj, kiuj estigas konstantan eligon de varmo kaj de lumaj radioj.
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La internan korton oni eniras tra belega duetaĝa pordegdometo.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneWikiMatrix WikiMatrix
Foje oni aranĝas koncertojn interne.
Toglimi le mani di dosso!WikiMatrix WikiMatrix
La milito, kiel estas kompreneble, estas nuntempe nur interna afero.
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileLiterature Literature
La unuaj kelkaj ĉapitroj de la romano, traktantaj la malkovron de Erevono, fakte baziĝas sur la propraj spertoj de Butler en Nov-Zelando kie, kiel juna viro, li laboris kiel ŝafisto por ĉirkaŭ kvar jaroj (1860-1864) kaj esploris partojn de la interno de Sud-Zelando.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiWikiMatrix WikiMatrix
Se la klopodoj de la portugaloj ne sukcesintus, probable ni restintus la mastroj de parto de la bordo; sed poste sendube ni malkovrintus la minejojn interne de la lando.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unuecigismo derivis el centrigismo de tempo de la sendependeco kaj de la modelo de ŝtato centralizita kiun proponis la napoleona Francio, kaj konsideris, ke la Nacio antaŭekzistas al la provincoj, kaj ke tiuj estas simplaj internaj dividoj kun malmulta aŭtonomeco.
Andiamo, capoWikiMatrix WikiMatrix
Sed vi portas en vi internajn fortojn, kiujn Veda Kong ankoraŭ ne havas.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaLiterature Literature
Tamen nur unu esploris la temon en la interno, se tion oni aŭdacas diri : la verkisto Jean-Pierre Abraham, kiu estis lumtura gardisto de Ar-Men de 1959 ĝis 1963.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudWikiMatrix WikiMatrix
Ĉefa elemento de makartismo estis la interna ekzamenado por federaciaj dungitoj, gvidata de la FBI sub J. Edgar Hoover.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellWikiMatrix WikiMatrix
Restu interne.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1940 ŝi sekvis sian edzon, kondamnitan pro kialoj politikaj kaj rasaj al interna ekzilo, al Pizzoli, malgranda kaj malproksima vilaĝo en Abruco, kie li restis ĝis 1943.
Beh, cara, dipende dall' accusaWikiMatrix WikiMatrix
Kiel li diris al Afranio, la prokuratoro malvolis eniri internen.
Ti hanno mentitoLiterature Literature
Sinjoro Pikviko, kiu profunde esploris la internon de kolomba pasteĉo, volonte akceptis.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiLiterature Literature
Kiu rigardas eksteren, tiu revas, kiu rigardas internen, tiu elreviĝas.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
kriis sinjoro Tupmano, vokante al la interna ĉambro.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteLiterature Literature
Tre gravaj estas la romanikaj kaj gotikaj freskoj kiuj troviĝas kaj interne kaj ekstere de la preĝejo.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneWikiMatrix WikiMatrix
Mi estos interne.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Interne la domo estis malvarmeta kaj alloga: estis salono mezgranda, manĝoĉambro kaj kuirejo.
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tra la malgrandaj fenestroj oni povis rigardi internen en la salonojn.
Traduzione ed interpretariatoLiterature Literature
1995 Vicgvidanto de la partio UDF respondeca pri interna politiko.
Stiamo cercando l' AllsparkWikiMatrix WikiMatrix
Tion mi faros: mi fortiros la haŭton, la muskolojn kaj la ostojn, simple por vidigi internajn organojn.
C' e ' della polvere qui soprated2019 ted2019
Interne troviĝas dekoraciita salono kun mebloj kaj bildoj de la 16-a ĝis 17-a jarcento.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.