fascini oor Japannees
fascini
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
すくませる
悩殺する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni pensas, ke Venecio estas fascina urbo.
罪の償いには多くの道がある。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi naskiĝis en Kioto, komence de la 17-a jarcento, kiam templa virgulino, Izumo no Okuni, ekuzis sceneje la sekan ujon de la rivero Kamo por elmontri strangajn dancojn al preterpasantoj, kiuj trovis ŝiajn aŭdacajn parodiojn de budhismaj preĝoj amuzaj kaj fascinaj.
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。ted2019 ted2019
Unu el tiuj aspektoj, kiuj plej fascinis Balzac, estis la vivmaniero de krimuloj.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Afriko vere fascinis min.
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。ted2019 ted2019
Min fascinis tiu muziko.
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krome fascinas la stukaĵoj enaj.
皇帝 ( 曹芳 ) は 掖邪 狗 ら を 率善 中 郎将 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ĉi ĉio fascinis.
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
La muzeo havas fascinan aron de keltaj aĵoj.
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la japanojn fascinas la angla, ili eĉ ne provas lerni ĝin.
最初の植民地への船は原子力だったtatoeba tatoeba
Kiam mi estis en Parizo, mi ekkonis du aŭ tri pentristojn, kaj fojfoje mi vizitis iliajn atelierojn. Min fascinis ilia labormetodo kaj ilia vivmaniero.
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成さ れ た。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen tie ĉi citaĵo el la notoj de londona komercisto nomata John Locke, kiu navigis al okcidenta Afriko en 1561 kaj konservis fascinan raporton pri sia vojaĝo.
945 年 ( 天慶 8 ) 3月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。ted2019 ted2019
Ĝi estas fascina teksto.
《なぜ生かしておく必要が?》Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi entenas fascinajn rakontojn, kiuj estas tute ne finitaj ankoraŭ.
やらせてくれないのか?ted2019 ted2019
Li renkontis multajn fascinajn homojn dum la daŭro de siaj vojaĝoj.
酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時もTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed vere fascinas min, ke la farmacia industrio uzas la samajn ruzojn, aŭ variantojn iom pli rafinitajn, por distordi la pruvojn montritajn al kuracistoj kaj pacientoj, kaj uzatajn de ni por gravegaj decidoj.
すなわち 口 が 12 、 次 が 19 と あ る 。ted2019 ted2019
Kiel fascine!
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Min fascinas la ideo pri tio, kio okazas, kiam oni kunigas biologion kaj teĥnikaron, kaj mi memoras, kiam mi legis pri la eblo reprogrami biologion en la estonteco, for de malsano kaj aĝiĝo.
いいえ 婚約者と一緒ですted2019 ted2019
Kaj tion demonstris arego da fascinaj studadoj komparantaj unu placebon al alia.
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。ted2019 ted2019
De tiam, tiu nekredebla lingvo fascinas min. Bedaŭrinde,
戻ってこなかったんだ。ted2019 ted2019
Mi ne povas forkuri de la fascino de muziko.
矛 は 槍 の よう な 長柄 武器 で あ る が 、 柄 と の 接合 部 は 袋穂 と よ ば れ 、 ここ に 柄 を 差し込 む 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lin fascinis ŝia beleco.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sinjorino Jamada tradukis tiun fascinan fabelon en simplan japanan lingvon.
ジル と デレク は 死ん だ の かも ・ ・Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(APLAŬDOJ) Ekzemple, la fascinaj prelegoj enhavas statistike grandan kvanton de tiu ĉi specifa bluo, multe pli ol la averaĝa TED-prelego.
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.