montriĝi oor Japannees
montriĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
姿を現す
明らかになる
現れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sentis min malsana, tial mi akceptiĝis en la malsanulejo. Tamen montriĝis, ke nenio vere malbone funkciis ĉe mi.
官人 が 名簿 を 執 って名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montriĝis, ke li estas ŝia patro.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからtatoeba tatoeba
Montriĝas, ke novaj medioj ne nepre helpas nin tiel multe.
広元 は 躊躇 し て 連判 状 を しばらく 留め て い た が 、 和田 義盛 に 強 く 迫 ら れ て 将軍 頼家 に 奏上 し た 。ted2019 ted2019
Montriĝas, ke Lady Gaga lanĉis novan unuopaĵon -- fakte kvin aŭ ses novajn unuopaĵojn, laŭ mia memoro -- sub la titolo "Cala a boca, Galvao".
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。ted2019 ted2019
Ĝojfuŝanto ne ĉiam montriĝas malagrabla kiam vi bone ekkonas lin.
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼 ば れ る 。tatoeba tatoeba
Tio montriĝis vera.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trovi apartamenton povas montriĝi malfacile.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La malpura knabo montriĝis maskovestita princo.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。tatoeba tatoeba
Lia rakonto montriĝis vera.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。tatoeba tatoeba
Lia supozo montriĝis prava.
他の方法はない、忘れてやれ!tatoeba tatoeba
Vi montriĝis vere komplezema, kiam vi alpruntis al mi 500 dolarojn, dum mi travivis malfacilaĵojn.
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝia silueto avantaĝe montriĝas per kimono.
時政 は 黙 っ て 引き下が っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via respondo al la demando montriĝis malĝusta.
政教 社 の 掲げ る 国粋 主義 ( 国粋 保存 主義 ) と も 対峙 し 当時 の 言論 界 を 二 分 する 勢力 を 形成 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia honesteco montriĝis.
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝia rakonto montriĝis vera.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj en tiu ĉi MRI- kaj MR-spektroskopio la aktiveco de prostata tumoro montriĝas ruĝe -- vi povas vidi ĝian reduktiĝon post unu jaro.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・ted2019 ted2019
Ilia klopodo montriĝis sukcesa.
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas ruĝaj ĉar la sango riĉa je oksigeno montriĝas tra la senpigmenta haŭto.
日本 ・ 中国 の 古典 から 脱化 し た 怪異 小説 九 篇 から 成 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La onidiro montriĝis kiel vero.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nova sistemo montriĝis sukcesa.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio, kion li diris, montriĝis malvera.
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montriĝas, ke ŝi estas graveda.
大丈夫だよ 彼ならいけるさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.