amuza oor Pools
amuza
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
zabawny
pl
wywołujący rozbawienie, śmiech
Ni faru tion denove. Ĝi estis tre amuza.
Zróbmy to jeszcze raz. Było zabawnie.
humorystyczny
zabawny
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dziwny · pocieszny · ucieszny · wesoły · wesół · śmieszny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi estas kirurgo kaj tio ne estas tiel amuza.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoQED QED
Tio estis relative amuza.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas multokosta amuzo.
Czy to coś ci mówi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio elvokis ĝeneralan simpation por la cezaro, kiu ne nur nutris, sed ankaŭ amuzis la popolon.
W ust. # dodaje się następujący akapitLiterature Literature
Vi vojaĝas cele amuzon kaj instruon.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
Fredo kaj Georgo ŝercas multe, sed ili tamen havas bonegajn notojn kaj ĉiuj opinias, ke ili estas ege amuzaj.
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremLiterature Literature
Ludi bazopilkon estas amuze.
Chciała w nie trafić?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Profesoro Amuz diras, ke via nomo estas Jim.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieLiterature Literature
Švejk de tempo al tempo amuzis sin per tio, ke li deprenis la aŭdilon kaj subaŭskultis.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuLiterature Literature
XXIII Nun en la urbo Anu komenciĝis serio da festenoj kaj amuzoj.
Obiekt namierzonyLiterature Literature
Tio estis amuza.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En malgrandaj privatejoj, sklavoj, virinoj, junaj geknaboj, foje apenaŭ sepjaraj, estas devigitaj amuzi la klientaron, igi ĝin konsumi pli da manĝaĵoj kaj alkoholo.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekQED QED
La vivo estas amuza.
Szczególnie dzieciakiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nordokcidenta parto de Prater estas amuza parko, ĝi nomiĝas Volksprater (Popola Prater) aŭ Wurstelprater (Arlekena Prater).
Miło nam pana poznaćWikiMatrix WikiMatrix
Kaj la rezultoj povas esti ege amuzaj.
Miałem marzeniated2019 ted2019
Rigardi sovaĝajn birdojn amuzas.
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi naskiĝis en Kioto, komence de la 17-a jarcento, kiam templa virgulino, Izumo no Okuni, ekuzis sceneje la sekan ujon de la rivero Kamo por elmontri strangajn dancojn al preterpasantoj, kiuj trovis ŝiajn aŭdacajn parodiojn de budhismaj preĝoj amuzaj kaj fascinaj.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwited2019 ted2019
Tiu kiu ĉiam ludas la plej amuzan rolon kaj ĉiam ricevas kion ŝi volas.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
Estas amuze.
Opowiedz jejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pri aĝo estas amuze, ke dum ja ĉiu foje estis juna, ne ĉiu iĝos maljuna.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ludi bazopilkon estas amuze.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas amuze ludi tenison kun Paŭlo.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas amuze.
Zakochałeś się w niej, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lia rakonto amuzis ĉiujn.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li opinias, ke ili estas ĉi tie nur por lia amuzo, ke la tuta soldatservo estas farso, ŝerca afero.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.