amuze oor Pools
amuze
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
zabawnie
Same, ruso eble trovas nenion amuzan en ŝerco, kiu povus igi anglon ridegi.
W ten sam sposób nie znajdzie Rosjanin nic zabawnego w dowcipie, z którego Anglik będzie płakać ze śmiechu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi estas kirurgo kaj tio ne estas tiel amuza.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuQED QED
Tio estis relative amuza.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas multokosta amuzo.
Dziękuję, HowardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio elvokis ĝeneralan simpation por la cezaro, kiu ne nur nutris, sed ankaŭ amuzis la popolon.
Zapytaj FBILiterature Literature
Vi vojaĝas cele amuzon kaj instruon.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Fredo kaj Georgo ŝercas multe, sed ili tamen havas bonegajn notojn kaj ĉiuj opinias, ke ili estas ege amuzaj.
No wiecie, dzięki za wszystkoLiterature Literature
Ludi bazopilkon estas amuze.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Profesoro Amuz diras, ke via nomo estas Jim.
Cholera jasnaLiterature Literature
Švejk de tempo al tempo amuzis sin per tio, ke li deprenis la aŭdilon kaj subaŭskultis.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunkówintegracji społecznej obywatelaLiterature Literature
XXIII Nun en la urbo Anu komenciĝis serio da festenoj kaj amuzoj.
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Tio estis amuza.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En malgrandaj privatejoj, sklavoj, virinoj, junaj geknaboj, foje apenaŭ sepjaraj, estas devigitaj amuzi la klientaron, igi ĝin konsumi pli da manĝaĵoj kaj alkoholo.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneQED QED
La vivo estas amuza.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nordokcidenta parto de Prater estas amuza parko, ĝi nomiĝas Volksprater (Popola Prater) aŭ Wurstelprater (Arlekena Prater).
Wykrztuś to, pomywaczu!WikiMatrix WikiMatrix
Kaj la rezultoj povas esti ege amuzaj.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?ted2019 ted2019
Rigardi sovaĝajn birdojn amuzas.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi naskiĝis en Kioto, komence de la 17-a jarcento, kiam templa virgulino, Izumo no Okuni, ekuzis sceneje la sekan ujon de la rivero Kamo por elmontri strangajn dancojn al preterpasantoj, kiuj trovis ŝiajn aŭdacajn parodiojn de budhismaj preĝoj amuzaj kaj fascinaj.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach Uniited2019 ted2019
Tiu kiu ĉiam ludas la plej amuzan rolon kaj ĉiam ricevas kion ŝi volas.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaLiterature Literature
Estas amuze.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pri aĝo estas amuze, ke dum ja ĉiu foje estis juna, ne ĉiu iĝos maljuna.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ludi bazopilkon estas amuze.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas amuze ludi tenison kun Paŭlo.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas amuze.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lia rakonto amuzis ĉiujn.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li opinias, ke ili estas ĉi tie nur por lia amuzo, ke la tuta soldatservo estas farso, ŝerca afero.
Poczuj takt!Literature Literature
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.