fenestro oor Pools
fenestro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
okno
pl
inform. wydzielony obszar na ekranie obsługiwany przez jeden program
La domo havas du pordojn kaj multajn fenestrojn.
W domu są dwoje drzwi i wiele okien.
okienko
JEn ekzemplo por Rapidhelpo. Tiu ĉi fenestro restas malfermita ĝis vi premas musbutonon aŭ klavon
To jest przykład Krótkiej pomocy. Okienko zostanie zamknięte dopiero po kliknięciu myszką lub naciśnięciu klawisza
Okno
La domo havas du pordojn kaj multajn fenestrojn.
W domu są dwoje drzwi i wiele okien.
inform. okno
archit. okno
archit. architektura, architektoniczny okno
inform. informatyka okno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fenestro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
okno
pl
konstrukcja zamykająca otwór w ścianie służąca do oświetlenia i przewietrzania pomieszczeń
La domo havas du pordojn kaj multajn fenestrojn.
W domu są dwoje drzwi i wiele okien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okno
okno
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La matena suno alvenis en la fenestron.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salti al la fenestro malgraŭ ke ĝi eble lanĉiĝis sur alia labortablo
Jestem szeryfemKDE40.1 KDE40.1
”Se vi volas salti tra fenestro,” diris Ôvejk, ”iru en la lo ̧oçambron, la fenestron mi malfermis.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoKDE40.1 KDE40.1
Do, sekvamatente, kiam mi leviĝis post mallonga dormo, zorgante pri la fenestra truo, memorante, ke mi telefonu la ripariston, kun la frosta vetero, kun la venontaj rendevuoj en Eŭropo kaj amaso da kortisolo en mia cerbo, mia pensado estis konfuza, sed mi ne sciis tion, ĝuste ĉar mia penso estis konfuza.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneted2019 ted2019
Tra meza portalo, supre de kiu estis fenestrorozo (roz-fenestro) oni eniris al la vestiblo, kaj de tie al vestgardejo kaj al ĉefa preĝsalono.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latWikiMatrix WikiMatrix
Li diris al si, ke hodiaŭ li eniros en la loĝejon de Kama, kaj ŝiaj adorantoj kantu sub ŝiaj fenestroj.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
Li supreniris la ÿtuparon, sidi ̧is çe tablo apud la fenestro kaj mendis tason da nigra kafo.
Odezwę się za kilka dniLiterature Literature
Ni nun estas sur la sofo, elrigardas de la fenestro al preterpasantaj aŭtoj.
zaburzenia układu immunologicznegoted2019 ted2019
Montru fenestron, kiam disko estas preskaŭ plena
Przecież zawsze się zjawia!KDE40.1 KDE40.1
La navo havas mallarĝajn, sed altajn fenestrojn.
Sam kazałeś patrzećWikiMatrix WikiMatrix
Mi estis veturanta sur vojo en Ganao kun amikoj de Liberigu la Sklavojn kiam aboliciisto, kiu sekvis nin per mopedo, atingis nin kaj frapetis sur la fenestro.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastted2019 ted2019
Tial , oni finopiniis ke sencele estus eltiri la najlojn kaj malfermi la fenestrojn.""
Zabiłeś chłopca!Literature Literature
La nigretulino levi ̧is el sia se ̧o kaj marÿis al la fenestro evidente en stato de forta sed ne malsimpatia pensado.
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuLiterature Literature
Kongrui fenestran & titolon ankaŭ
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaKDE40.1 KDE40.1
Ĉu permesataj Ĝavoskriptaj ŝprucfenestroj malfermiĝos en nova folio aŭ nova fenestro
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeKDE40.1 KDE40.1
Vi havas plurajn foliojn en ĉi tiu fenestro, ĉu vi certas ke vi volas finiĝi?
Idziesz tam?KDE40.1 KDE40.1
Bonvole malfermu la fenestron.
średnica wewnętrzna... mmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fenestro-agmenuo
Ostatni był za gruby dla mojego koniaKDE40.1 KDE40.1
Fenestro videbliĝis sur ĉiuj labortablojName
Ładna torebkaKDE40.1 KDE40.1
Kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la fenestran pozicion per window. moveBy () aŭ window. moveTo (). Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn
PRZEPISY OGÓLNEKDE40.1 KDE40.1
Aktivigi fenestron kiu petas atenton
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachKDE40.1 KDE40.1
Li rigardis la fenestron, la nodhavan trunkon de maronarbo, kiam lian atenton altiris mallaŭta bruo.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumLiterature Literature
Fenestra administrado
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżKDE40.1 KDE40.1
De la konstruaĵo ankaŭ fuĝis tra fenestro en vestejo 15 personoj de la teatra skipo.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.