avo aŭ avino
avós
aŭ oor Portugees
aŭ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ou
pt
[Conjunção que indica uma alternativa.]
La decida fakto estas, ĉu ŝi venos aŭ ĉu ne.
A questão é se ela virá ou não.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ne antaŭvenos vian decidon por aŭ kontraŭ la diskutota projekto.
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu estas io en la detaloj aŭ en la koloroj?
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadasQED QED
La Nacia Universitato de Kujo, aŭ en hispana oficiale Universidad Nacional de Cuyo (mallongigita kiel UNCuyo o UNCu) estas la ĉefa universitato aŭ centro de alta edukado de la Provinco Mendoza, Argentino.
UNIÃO HELIONWikiMatrix WikiMatrix
Esti aŭ ne esti, jen la demando.
Antes que nos exponha...Já percebitatoeba tatoeba
Kiel Jonathan Brown notis, "ĉiu figuro ŝajnas porti sian propran lumon enen aŭ reflektas la lumon kiu eliras el nevidita fonto".
Onde vamos?- É uma surpresaWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, kelkaj verkistoj uzas liberecisma komunismo kaj liberecisma socialismo kiel vortoj samsencaj de anarki-komunismo aŭ eĉ ĝenerala anarkismo.
A sua generosidade é apreciada.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory
O que os outros acham?KDE40.1 KDE40.1
"Ĉu vi havas du aŭ tri skribilojn?" "Mi havas nur du."
Não sabe disso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu estas restoracio aŭ trinkejo sur ĉi tiu etaĝo?
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La naĥ-dagestanaj, kaspiaj, aŭ nordorient-kaŭkazaj lingvoj estas lingva familio de du-tri milionoj da parolantoj kiuj hejmiĝas en orienta Kaŭkazio, ĉefe en la rusaj republikoj de Inguŝio, Ĉeĉenio, kaj Dagestano, iom en Azerbajĝano.
E eu não sou o seuWikiMatrix WikiMatrix
La Montes de Toledo aŭ Montoj de Toledo estas montaro de la Iberia Duoninsulo, kiuj separas la basenon de la rivero Taĵo disde tiu de la Gvadiano.
Ele não está bemWikiMatrix WikiMatrix
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.
O nome dele é Clarkted2019 ted2019
Ne eblas establi kun certeco ĉu temas pri simpla korektado de la Septuaginto, eventuale apogite de la versio de Aquila, aŭ pri traduko el hebreaj manuskriptoj de iu paralela tradicio kiu ne supervivis.
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhorWikiMatrix WikiMatrix
Li famiĝis dank'al sia frazo: "Verko estos kompleta nur tiam, kiam nenion oni povos aldoni, depreni aŭ ŝanĝi, male ĝi plimalboniĝos".
Não, pensando em outra pessoaWikiMatrix WikiMatrix
' Afabla al la presilo ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre-blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre-blanke. Presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. Se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la HTML-paĝo. Vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre-blankan presilon). Presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro
Eu tinha # anos quando me deram os colaresKDE40.1 KDE40.1
La Nacia Universitato de Salta aŭ en hispana Universidad Nacional de Salta (UNSa) estas publika universitato argentina, kun centra sidejo en la urbo Salta.
Desculpem- meWikiMatrix WikiMatrix
Federación Anarquista Uruguaya, ofte konata kiel FAU aŭ UAF Urugvaja Anarkiisma Federacio, estas urugvaja anarkiisma organizaĵo fondita en 1956.
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu lasta problemo estas nomita 3CNFSAT, 3SAT, aŭ 3-kontentigeblo.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu tiu manĝaĵo estas spicita per pipro aŭ papriko?
Quem saberia quem desenhou estes?tatoeba tatoeba
Ili ne povas esti plene solvitaj per iu algoritmo, en la senso ke por ĉiu aparta algoritmo estas minimume unu enigo por kiu la algoritmo ne produktas la ĝustan respondon; ĝi produktas la eraran respondon aŭ ruliĝas eterne sen produktado de respondo.
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu subprogramo aŭ proceduro.
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiun 30-an sekundon paciento mortas pro malsano kiu povus esti traktita per hista regenerado aŭ anstataŭigo.
Quanto tempo vai ficar fora?ted2019 ted2019
Ne necese sinsekvas tio de legomoj aŭ olivoleo.
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "ted2019 ted2019
Tomatoj povas esti servitaj varmaj aŭ malvarmaj, kiel entreo aŭ akompano.
Desculpe, ele está ocupado agoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La politika opinio de Voltairine de Cleyre ŝanĝiĝis tra ŝia vivo, eventuale estigante ŝin elokventa subtenanto de "anarkiismo sen adjektivoj," doktrino, laŭ historiisto George Richard Esenwein, "sen iuj ajn kvalifaj etikedoj kiel komunisma, reciprokisma, aŭ individuisma.
Âmbito de aplicaçãoWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.