amaso oor Portugees
amaso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
multidão
Sur la placo amaso ĉirkaŭis kaj aŭskultis la stratajn kantistojn.
Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua.
acervo
acúmulo
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chusma · cúmulo · montão · pilha · ruma · massa · conjunto · fula · acumulação · audiência · exército · quantidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temas pri mola amaso, Julian, mola amaso.
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoQED QED
La amaso kriegis kiam li gajnis golon.
Eu não pensoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do, sekvamatente, kiam mi leviĝis post mallonga dormo, zorgante pri la fenestra truo, memorante, ke mi telefonu la ripariston, kun la frosta vetero, kun la venontaj rendevuoj en Eŭropo kaj amaso da kortisolo en mia cerbo, mia pensado estis konfuza, sed mi ne sciis tion, ĝuste ĉar mia penso estis konfuza.
Estou dizendo, é fabulosated2019 ted2019
En nur unu jaro la japanoj sukcesis imiti la mekanismon kaj produktis amase arkebuzojn.
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasWikiMatrix WikiMatrix
“Ne ploru, Ĝina, ni sendos al vi amason da strigoj.”
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaLiterature Literature
Amaso da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas.
Nunca mais dispares aqui a tua armaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili kaŭzis amason da murdoj.
Pode me emprestar este livro?WikiMatrix WikiMatrix
Tiam ĉiuloke vidiĝas kaosa amaso da armiloj kaj remiloj, da veloj kaj mastoj, la rompitaĵoj de Iliono, ties antikvaj riĉaĵoj, kaj kelkaj mizeruloj sur vastega abismo.
Alguma vez viste uma coisa destas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj el tio, nur malgrandega elcentaĵo iam fariĝas furora kaj altiras amason da spektantoj kaj fariĝas kultura momento.
Ele disse o nome dele?QED QED
Amaso da iranaj virinoj eniris la stratojn de Tehrano por protesti kontraŭ deviga portado de la hiĝabo [eo].
O Sr.Richis saiu?gv2019 gv2019
Granda amaso el ili marŝanta norden estis raportita al ni antaŭ kelkaj tagoj.
Um herói nunca fogeLiterature Literature
Oni demandas sin mem, kian profiton la popolo povis tiri el tiu amaso da paraboloj, kies senco restis antaŭ ĝi kaŝita?
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSLiterature Literature
Ni ricevas amason da neĝo ĉi tie en vintro.
Podem levá- lo ao julgamentotatoeba tatoeba
Kaj la tero alportis en la sep jaroj de abundeco grandegajn amasojn da greno. Kaj li kolektis la tutan grenon de la sep jaroj, kiuj estis en la Egipta lando, kaj li metis la grenon en la urbojn; la grenon de ĉiuj kampoj, kiuj estis ĉirkaŭ iu urbo, li metis en ĝin.
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia ClaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La amaso da homoj, proksimume 100.000, akompanis la ĉerkon dum ok kilometroj ĝis la Novodeviĉje tombejo.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoWikiMatrix WikiMatrix
Granda amaso kunvenis en la loko de la brulego.
Não é sobre vocêsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alia sekvo de la facila reakirebleco de metaloj por homoj estas, ke amaso de niaj aĵoj el la evoluinta mondo -- kaj bedaŭrinde precipe el Usono, kie ni havas neniun instalitan reakiran politikon, kiajn ni havas en Eŭropo, -- trovas sian vojon al evoluantaj landoj por malaltekosta reakirado.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõested2019 ted2019
La formacioj ekestis pro rapida malvarmiĝo de amaso da lafo antaŭ milionoj da jaroj.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioWikiMatrix WikiMatrix
El neceso, faraonoj delegis la plej multajn el siaj ritaj devontigoj al amaso da pastroj, sed la plej granda parto de la loĝantaro estis ekskludita de rekta partopreno en ceremonioj kaj malpermesita eniri la plej sanktajn areojn de templo.
Você só... foge daqui, DesmondWikiMatrix WikiMatrix
Poirot interrompis la amason da rememoroj.
Autoridade emissoraLiterature Literature
La Akso de la Malbono estas eksprimo kreita de la Usona prezidanto George W. Bush en sia parolado pri la stato de la Unio la 29-an de januaro 2002, por priskribi registarojn, kiujn laŭ li helpis teroristojn kaj provis akiri armilojn de amasa detruo.
Não deve haver perigo nenhum neste encontroWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne en ilian senpune dato sep jaroj ni ne zorgu kaj tio estas kio ili faris ke ŝi ripetis en tiuj amasaj muroj dum preskaŭ du monatoj tri mil eksterlandanoj kaj kristana konverti kolektiĝis sub sieĝo por militi dumviva ili estas sendante ilin por kapti la bastiono kontraŭ adoptita por ke el la tuta mondo eble strukturo trupoj el grandaj vidi
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeQED QED
Li havas amason da mono.
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed poste mi rememoris la amason da paperoj kaj fakturoj, kiuj malordigis lian kabinetan tablon.
Você é o quintoLiterature Literature
Sur la bordo de la maro staris amaso da homoj.
Também tenho de sairTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.