nombro de Reynolds
número de Reynolds
de oor Portugees
de
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
de
Mi piediris laŭ la strato, de unu fino ĝis la alia.
Eu caminhei pela rua, de uma extremidade à outra.
por
La frazo estis konsiderita ĝusta de almenaŭ unu homo.
A frase foi considerada correta por pelo menos uma pessoa.
desde
La popolamaso etendiĝis de kontraŭ la monumento ĝis kontraŭ la palaco.
A multidão se estendia desde defronte do monumento até em frente do palácio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inter junio 2000 kaj julio 2004, malsama flago estis uzita fare de registaro de Aslan Abaŝidze.
Estão servidos para o chá?WikiMatrix WikiMatrix
La aŭto de mia patro estas tre bela.
Potencial das PMETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kinŝaso estas urbo de akraj kontrastoj, kun aktivaj rezidejaj kaj komercaj areoj kaj tri universitatoj kune de troloĝataj ĉirkaŭurboj.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.WikiMatrix WikiMatrix
Otranto Batalo de Otranto Mahomedo la 2-a Martiro
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj folioj estis pli densaj kaj pli verdaj ĉirkaŭ la rando de la apertejo, enfermante ĝin per preskaŭ solida muro.
FerimentosLiterature Literature
Kemia milito estas milito kiu uzas la toksajn propraĵojn de kemiaĵoj kiel armiloj.
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la franca lingvisto Émile Benveniste, religio devenis de la sama radiko kiel legere (rikolti).
Ele curou muitas pessoas a beira da morteWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi evoluis ĉirkaŭ samtempe kiel Konfuceismo, Taoismo kaj Leĝismo, kaj estis unu el la kvar ĉefaj el la filozofiaj skoloj el ĉirkaŭ 770–221 a.K. (dum la epokoj de la Printempo kaj Aŭtuno kaj de la militantaj regnoj).
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoWikiMatrix WikiMatrix
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
E tu nunca aparecestetatoeba tatoeba
Robert Olivo alinome Ondine (16a de junio, 1937 - 28a de aprilo, 1989) estis usona aktoro.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar la testo estas administrata de komputilo, kontraste al la normala testo de Turing, kiu estas administrata de homo, oni foje priskribas captcha kiel inversan teston de Turing.
Gravar a Imagem num FicheiroWikiMatrix WikiMatrix
Post perdo de sendependeco en 1795, dum 123 jaroj de dispartigoj, la konstitucio memorigis pri la batalo por sendependo.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoWikiMatrix WikiMatrix
Kaj iu sinjoro De Wever elektiĝis kuratoro.
O Hank está contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ŝanĝo de la prezidanta posteno al Barack Obama komenciĝis, kiam li gajnis la prezidantecan elekton de Usono la 4-an de novembro 2008.
Porque milhões de pessoas morrerãoWikiMatrix WikiMatrix
Eroj de ĉiu matrico estas paritaj laŭ direktoj de la montriloj; ĉiu paro estas multiplikita en si kaj la produtoj estas adiciitaj.
Ela não é uma de nósWikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ estas la Tago de la Instruisto.
A sra. somente nos visitouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj
Por que tenho de ser alguma coisa?KDE40.1 KDE40.1
nur Ci estas granda, nur Ci estas la fino kaj la celo de mia vivo.
Ela só tem uma esperançaLiterature Literature
En 1831, kaŭze de sanproblemoj, li lasis Brazilon kaj reiras al Parizo akompanate de sia lernanto Porto-Alegre.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaWikiMatrix WikiMatrix
Aktivig la reton ' network-uni ' de ' device-uni '. # Laŭvole, uzi WEP#, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo ' key '. (en la kodo mem) # Aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NE EFEKTIVIGITA EN SOLIDSHELL
Não vou deixá- lo sair!KDE40.1 KDE40.1
Ĝi estas de la sendito, kiu devis veturi Anglujon, se via nomo estas Horacio, kiel oni diris al mi.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?Literature Literature
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
Deixa- te dessa história de " Sherminator "KDE40.1 KDE40.1
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
A culpa não foi tuaKDE40.1 KDE40.1
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
Não matei o chulo!WikiMatrix WikiMatrix
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Do que estás a falar?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.