eble oor Portugees
eble
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
talvez
Li diris al mi, ke eble ŝi ekploregos.
Ele me disse que ela talvez se debulhe em pranto.
porventura
La ridinda maljunaĝo estas eble la lasta kaj la plej kompatinda surprizo de la homa naturo.
A velhice ridícula é, porventura, a mais triste e derradeira surpresa da natureza humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni ricevos la eblon vaste konigi la mondon kun nia afero.
Já falei com ela ontem à noiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malfermu la buŝon kiel eble plej grande igu ĝin kvadrato.
Carrega as coisasQED QED
Ne eblas fidi al li.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tie, eble, ni vidos iun signon, kiu gvidos nin.
O REINO DA DINAMARCALiterature Literature
Salti al la fenestro malgraŭ ke ĝi eble lanĉiĝis sur alia labortablo
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeKDE40.1 KDE40.1
Ne eblis krei % #: %
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoKDE40.1 KDE40.1
Se tio ne funkciintus por mi, mi neniam pensus ke eblas.
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoted2019 ted2019
Ĉiukaze, la malkontento de Filipo finis iujn ajn esperon de reĝa patroneco kiun El Greco eble havis.
Só se vai fazer para siWikiMatrix WikiMatrix
Ne eblas establi kun certeco ĉu temas pri simpla korektado de la Septuaginto, eventuale apogite de la versio de Aquila, aŭ pri traduko el hebreaj manuskriptoj de iu paralela tradicio kiu ne supervivis.
Me acertou bem no olhoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj sin ĵetis al Alicio, sed ŝi forkuris kiel eble plej rapide kaj baldaŭ trovis sin staranta sekure en densa arbaro.
Só queria saber o que é que querem de mimLiterature Literature
Kompreneble konkludanta, ke ∀x A validas sole de la fakto, ke A estas vera estas ne ĝenerale ebla.
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemWikiMatrix WikiMatrix
' Afabla al la presilo ' Se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre-blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre-blanke. Presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. Se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la HTML-paĝo. Vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre-blankan presilon). Presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro
Iremos em duplasKDE40.1 KDE40.1
Mi sciis nur, ke vi eble troveblos en sovaĝa regiono, kies kruda nomo estas Provinco”.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisLiterature Literature
Estas nekonate kiom longe li restis en Romo, kvankam li eble revenis al Venecio (ĉ.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
Eble iam vi vidos tion interrete.
Estamos aquiQED QED
Ĝenerale ne eblis supozi ke estas pli sekure en la kamparo ol en Londono.
Ele que responda e acabou- seLiterature Literature
Grava eraro: Ne eblis trakti mesaĝojn (nesufiĉe da spaco?) Movas la malsukcesintan mesaĝon al la leterujo " senditaj "
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroKDE40.1 KDE40.1
Ne eblas, ke li vidis min en festo.
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kofi enkorpigas ĉiajn eblojn.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?ted2019 ted2019
Eble tiuokaze, ĉiuj ĉi tie estus kunligitaj – per la morto.”
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarLiterature Literature
“Mi pretigis liston,” li diris, “Se vi ŝatus rigardi ĝin, ĝi eble refreŝigos vian memoron.
Como vê, foi horrívelLiterature Literature
Estos la sole ebla Feliça Nova Mondo.
Devemos contar o que vimosLiterature Literature
Ĉu vivo havas celon? Ĉu ĝi estas / simpla ludo? Ĉu Di' per l' universo / ludas? Kia estaĵo, kia forto / aŭ energi' ene de tuto estas? / Ĉu eblos iam koni tutan veron?
Você foi escutar a Meishan cantar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Ili eble estas amikoj,"" sugestis D'Arnot."
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?Literature Literature
Kiam vi parolas, vi nur ripetas tion, kion vi jam scias. Sed se vi aŭskultas, eblas ke vi lernos ion novan.
Há oito semanas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.