en oor Portugees
en
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
em
Mi skribas nome de mia edzo, kiu estas en malsanulejo.
Escrevo em nome de meu marido, que está no hospital.
dentro de
Raŭpoj transformiĝas en papiliojn dum ili estas en kokono.
As lagartas se transformam em borboletas dentro de um casulo.
a
Mi skribas nome de mia edzo, kiu estas en malsanulejo.
Escrevo em nome de meu marido, que está no hospital.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
com · dentro · para · a fim de · a por · ao pé de · através de · em cima de · em companhia de · junto a · junto de · na superfície de · para que · perto de · por cima de · por entre · próximo a · sobre · à razão de · a respeito de · acerca de · ao · por aí · quanto a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1971, apocinino same estis izolita el la Picrorhiza kurroa, eta planto kiu kreskas en altaj altitudoj en la okcidentaj himalajoj.
Que droga aconteceu com você?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉar ili volas forlasi la vilaĝon kaj iri serĉi laborpostenon en urbo.
Você está indo muito bemQED QED
Tiu butiko vendas florojn en granda diverseco.
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?tatoeba tatoeba
“Mi rifuzas allasi iun tian en la domo, Petunjo!
Isso não foi legalLiterature Literature
Amikiĝi estas facile, eĉ en novaj lokoj.
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post perdo de sendependeco en 1795, dum 123 jaroj de dispartigoj, la konstitucio memorigis pri la batalo por sendependo.
Traga tudo o que arranjarWikiMatrix WikiMatrix
Li ĉiam trovas mankojn en la personoj.
É melhor ficar tranquilo e não se movaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eroj de ĉiu matrico estas paritaj laŭ direktoj de la montriloj; ĉiu paro estas multiplikita en si kaj la produtoj estas adiciitaj.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.
E o que eu tenho com isso?tatoeba tatoeba
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj
Isso é um sinalKDE40.1 KDE40.1
En 1831, kaŭze de sanproblemoj, li lasis Brazilon kaj reiras al Parizo akompanate de sia lernanto Porto-Alegre.
Ela diria que percebiaWikiMatrix WikiMatrix
Aktivig la reton ' network-uni ' de ' device-uni '. # Laŭvole, uzi WEP#, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo ' key '. (en la kodo mem) # Aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NE EFEKTIVIGITA EN SOLIDSHELL
Está bem, pego você aíKDE40.1 KDE40.1
Tom sendis al Mary mesaĝon skribitan en la franca.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
Tu e o Richard NixonKDE40.1 KDE40.1
En januaro 1617, la sindiko Jakobo Weigel alportis reen du studentoj al al universitato: Joachim Peuschel kaj Johann Vogel, kaj la kolegiestro devigis ilin publike abĵuri.
Eu trouxe pães para todosWikiMatrix WikiMatrix
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
Dito isto, faz- me sentir orgulhoWikiMatrix WikiMatrix
Li pensiuliĝis en 2013.
Quer um nome?WikiMatrix WikiMatrix
Organizadi Modelon far Logikaj Tekoj en & umbrello
Aquela miúda não lhe vai contar nadaKDE40.1 KDE40.1
En la mondo, kie vi estas, ĉiuj surteraj resentoj devas estingiĝi.
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosLiterature Literature
Honton al sinjoro Anselmo, kiu tiel libere lasis la friponon en sian domon!
disponibilidade normal de equipamento, isto é, devem ser tidos em conta os encerramentos periódicos, as férias pagas, a manutenção de rotina e, quando aplicável, a disponibilidade sazonal de electricidadeLiterature Literature
Ĉu estas io en la detaloj aŭ en la koloroj?
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localQED QED
Ĝi korespondas al serio de kartonoj kiujn Goya pentris por la tapiŝoj kiuj estis destinintaj al la manĝoĉambro de la Princo en la Palaco Pardo en Madrido.
Não tenho mais livre acessoWikiMatrix WikiMatrix
Vere, sinjoro Rochester, pli mi amus vidi vin en teatra kostumo, ol min mem en la robo de korteganino.
Agora, sou um alcoólatra que funcionaLiterature Literature
Kiel mi povas diri tion en via lingvo?
Ela têm # anostatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.