fenestro de Baade
janela de Baade
fenestro oor Portugees
fenestro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
janela
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
La knabineto alproksimiĝas al la fenestro kaj, starante sur la piedfingroj, rigardas eksteren.
A garotinha se aproxima da janela e, ficando na ponta dos pés, olha para fora.
fenestra
pt
De 1 (janela)
Janela (informática)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fenestro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
janela
La knabineto alproksimiĝas al la fenestro kaj, starante sur la piedfingroj, rigardas eksteren.
A garotinha se aproxima da janela e, ficando na ponta dos pés, olha para fora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
janela
janela
janela
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarzan ankoraŭ rigardis. ŝtelirante proksimen sub la fenestro, li atendis, aŭskultante, duonan horon.
Vai perder o ônibusLiterature Literature
Salti al la fenestro malgraŭ ke ĝi eble lanĉiĝis sur alia labortablo
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumKDE40.1 KDE40.1
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Está a dormir no escritório?KDE40.1 KDE40.1
Gluck rigardis el la fenestro.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosLiterature Literature
Do, sekvamatente, kiam mi leviĝis post mallonga dormo, zorgante pri la fenestra truo, memorante, ke mi telefonu la ripariston, kun la frosta vetero, kun la venontaj rendevuoj en Eŭropo kaj amaso da kortisolo en mia cerbo, mia pensado estis konfuza, sed mi ne sciis tion, ĝuste ĉar mia penso estis konfuza.
Você não bebe?ted2019 ted2019
La amikoj estis marŝintaj al la larĝa fenestro super la bulvardo dum ili parolis.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezLiterature Literature
La suno ĉiumatene ridetis tra la fenestro.
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni nun estas sur la sofo, elrigardas de la fenestro al preterpasantaj aŭtoj.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- lated2019 ted2019
Montru fenestron, kiam disko estas preskaŭ plena
Só # # francos.Está esperandoKDE40.1 KDE40.1
Kiam li atingis tamen la nivelon de la fenestro, kiu situis malproksime maldekstre, lia suprenirado ĉesis.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorLiterature Literature
Mi fermis ĉiujn ses fenestrojn.
O que aconteceu aqui?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estis veturanta sur vojo en Ganao kun amikoj de Liberigu la Sklavojn kiam aboliciisto, kiu sekvis nin per mopedo, atingis nin kaj frapetis sur la fenestro.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasted2019 ted2019
Tomo malfermis la fenestron.
Não parecem felizestatoeba tatoeba
Tom rompis la fenestran vitron.
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anostatoeba tatoeba
diris la Gardisto, enŝovante sian kapon tra la fenestro.
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticaLiterature Literature
La junulino iris al la fenestro kaj pli malfermis ĝin por renovigi la aeron.
Não é isso que ele faz!Literature Literature
Tom saltis el la fenestro.
Não vai embora agora, vai?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
& Nova Fenestro
Vou já para o aeroportoKDE40.1 KDE40.1
Kongrui fenestran & titolon ankaŭ
Quando eles precisam, fazemos o que for necessárioKDE40.1 KDE40.1
Li surpriziĝis, enirante al sia oficejo duonhoron pli malfrue, trovante Lapointe starantan antaŭ la fenestro.
sistema transdérmicoLiterature Literature
Ĉu permesataj Ĝavoskriptaj ŝprucfenestroj malfermiĝos en nova folio aŭ nova fenestro
Aonde os levarão?KDE40.1 KDE40.1
Vi havas plurajn foliojn en ĉi tiu fenestro, ĉu vi certas ke vi volas finiĝi?
A minha permiteKDE40.1 KDE40.1
Bonvole malfermu la fenestron.
Construí a Inovações Williams a partir do nada!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde tiu suĉilo maleblintus al iu ajn atingi la fenestron, des pli ĝin eniri.
Usem a de baixo, por favorLiterature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.