ie ajn oor Portugees
ie ajn
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
em qualquer lugar
Se vi povus vivi ie ajn en la mondo, kie vi volus vivi?
Se você pudesse viver em qualquer lugar do mundo, onde gostaria de viver?
algum lugar
Mia libro devas esti ie ajn en la ĉambro.
Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.
lugar nenhum
qualquer lugar
Se vi povus vivi ie ajn en la mondo, kie vi volus vivi?
Se você pudesse viver em qualquer lugar do mundo, onde gostaria de viver?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi mortis frue, laca de la ekscesoj, sed fakte ne provinte iun ajn realan malfeliĉon.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveLiterature Literature
La urbo Novjorko havas ĉirkaŭ 4.493 tiajn konstruaĵojn, pli ol iu ajn alia urbo de la mondo.
Nós interrogamos elesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiukaze, la malkontento de Filipo finis iujn ajn esperon de reĝa patroneco kiun El Greco eble havis.
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisWikiMatrix WikiMatrix
Do, imagu ke vi staras surstrate ie ajn en Usono kaj japano venas al vi kaj diras,
Condições especiais relativas à admissão de acçõested2019 ted2019
Permesas teni iun ajn aplikaĵon en la taskopleto
Tenho uma coisa para dizer- teKDE40.1 KDE40.1
Pli ol ion ajn, la infanoj bezonas amon.
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekvivalente, eĝo estas ponto se kaj nur se ĝi ne apartenas al iu ajn ciklo.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimWikiMatrix WikiMatrix
Mi ja estis preparita por iu ajn strangaĵo, sed la personoj iom superas miajn atendojn.
Quer dizer amanhã, vocêLiterature Literature
Tio ŝajnas al mi lernado sen iu ajn celo.
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e HartTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enketu diskrete ankaŭ pri iuj ajn fremduloj en la najbarejo.
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemLiterature Literature
Kelkfoje oni eĉ ne volis, ke ili konfesu ion ajn.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iil kaptis la viktimojn surstrate, en trinkejoj, kinoj, hejme aŭ ie ajn.
Espero que simWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi vortaro ne utilas por io ajn.
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iu ajn povas fari ĝin.
Estão a vir mesmo contra nós!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu iu ajn vizitis min dum mi forestis?
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi povas doni la libron al iu ajn, kiu volas ĝin.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dume, gardu vin zorge, kaj ne lasu ekesti iun ajn indiketon pri tio, kien vi celas!
De certa maneiraLiterature Literature
La membreco de BBYO estas malfermita al iu ajn juda studento.
Não consigo pararWikiMatrix WikiMatrix
Bioy aĉetis sian ekzempleron en iu ajn aŭkcia vendado.
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaLiterature Literature
Mi ne memoras iun ajn tagon, je kiu mi estis pli feliĉa.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne trovis ion ajn novan.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigotatoeba tatoeba
Ekde tiu suĉilo maleblintus al iu ajn atingi la fenestron, des pli ĝin eniri.
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarLiterature Literature
Ĉu tiu momento estas ja sekvata de ia ajn dolora senaco? — R.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?Literature Literature
Mi forgesis ion ajn.
Divirta- se em Washington!tatoeba tatoeba
Ŝaltu la lumon. Mi ne povas vidi ion ajn.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.