kroma oor Portugees
kroma
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
adicional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiuj dioj nenio estis krom Spiritoj, reprezentataj sub alegoriaj figuroj.
OK, deixe ela passarLiterature Literature
Krome, komence de nia entrepreno la salamandroj havis ian, mi dirus, çarmon de noveco.
Pesticidas são para covardesLiterature Literature
Krom tio, en nia domo okazis grandaj san ̧oj.
Estava indo muito rápido?Literature Literature
Krome, la kvara fitna, nome abasida enlanda milito kiu ekis post 809 kaj la bizanca priokupo pro la Bulgaroj kontribuis al haltigo grandskale de la arab-bizanca konflikto dum du jardekoj.
Não sei de nenhuma AmiWikiMatrix WikiMatrix
Al ĉiuj krom Sam li ŝajnigis, ke li intencas tie loĝadi definitive.
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasLiterature Literature
Reirinte al Brazilo, en la 29-a de aprilo 1870, Gastono estis bonvenigita tiel kiel heroo, kaj per elmontro da granda popolara manifestiĝo, krom esti nomumita Konsilisto pri Ŝtato en la 6-a de julio de la sama jaro.
Você nunca cala a boca?WikiMatrix WikiMatrix
Sed kiu povas aserti, ke, krom la lumo, ne ekzistas aliaj agantoj, al kiuj estas konformaj specialaj organismoj ?
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoLiterature Literature
Vi devas ankaŭ enmeti noton por sciigi ke ĉiujn el la paperoj krom tiu, via onklo jam bruligis, kaj restas nur ĉi tiu.
Duração do regime de auxíliosLiterature Literature
Krom tio, li permesis al la studantoj uzi sian laboratorion por privataj eksperimentoj.
É tipo um elogio... de perseguidoraWikiMatrix WikiMatrix
Sed kion povus vidi eĉ disirulo krom konfuzitaj spuroj de orkaj piedoj?
Quem está ai?Literature Literature
Krome, por kristanismo ŝi ne estas figuro tiom centra kiom por la gnostikuloj.
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentesWikiMatrix WikiMatrix
Ne estis iu krom la konduktoro.
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoLiterature Literature
Ilia vojaĝo estis silenta, krome pri la zumado de la motoro, la siblo de la pluvo kaj la ritmaj gratoj de la glacoviŝiloj.
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresatatoeba tatoeba
Krome, ni daŭre aldonas pli da servoj.
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimQED QED
— Nu, mi nenion plu povas legi poste, — diris Gandalfo, — krom la vorto oro, kaj Hakilo de Durino kaj ia kasko.
Não sou miúda.É o nome deleLiterature Literature
La profankonstruaĵo, starigata kaj finkonstruata en 1400 verŝajne laŭ planoj de Nikolaus Fellenstein (li devenis el Koblenz / Koblenco), montras arĥitekturan apartaĵon: Laŭ sia formo la ĉefordenestra palaco konvenas kun la tipo de loĝoturo kaj montras krom malaltGermanaj-gotikaj elementoj ankaŭ influojn de itala kaj flandra-burgonja konstrutradicio.
A CIA quer saber se somos nósWikiMatrix WikiMatrix
Krome, unusence tio estis tute vera.
Não corro mais, mas estou felizLiterature Literature
Krom karotoj ekzistas nenio, kion li ne manĝus.
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krome mi memoras la nigran silueton sur la sojlo de la ekstera pordo kaj la blankan volvaĵon.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoLiterature Literature
Pripensu la domon de sinjoro Stepeltono, ekzemple, kun neniu krom li por defendi ĝin.
O que te fez mudar de idéia?Literature Literature
Li nenion povis fari krom rezigni pri sia plano kontraŭ sia volo.
Informe o seu médico se teve anteriormente problemas de fígado, incluindo hepatite B ou CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krom, ke tio ĉi tie ne estas tiel simpla.
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçatatoeba tatoeba
Krome li interesiĝis pri lingvoj, retoriko, poezio kaj muziko.
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteWikiMatrix WikiMatrix
NaHS havas relative malalta fandopunko je 350 °C. Krom la anhidraj formoj, tiu substanco estas estigebla per du malsamaj hidratoj NaHS · 2H2O kaj NaHS · 3H2O.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?WikiMatrix WikiMatrix
Krome, li estis okaziginta politikajn problemojn dezirante ke lia nevo Marko Klaŭdjo Marcelo sekvu sian vojon kaj eventuale ekhavu la Princecon siavice, malproksimigante siajn tri plej grandajn subtenantojn – nome Agripa, Mecenaso, kaj Livia.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.