serĉi oor Portugees
serĉi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
procurar
pt
De 1 (buscar)
Sincere, mi eĉ ne scias, kie mi komencu serĉi laboron.
Na verdade, nem sei por onde começar a procurar um trabalho.
buscar
La individua animo devas serĉi intiman kuniĝon kun la animo de la universo.
A alma individual deve buscar uma união íntima com a alma do universo.
investigar
pesquisar
La plenumebla dosiero " nspluginscan " ne troviĝis. Ne povas serĉi Netskapajn kromprogrametojn
O executável ' nspluginscan ' não foi encontrado. Os ' plugins ' do Netscape não serão pesquisados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉar ili volas forlasi la vilaĝon kaj iri serĉi laborpostenon en urbo.
Podes apostar que sim!QED QED
Serĉo por Debianaj retroflikaĵojQuery
Há uma discussão constante na comunidade aqueles que fazem os testesde diagnóstico e os de bancos de sangue, a interpretação desses testesKDE40.1 KDE40.1
Mi serĉas mian skribilon.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu jes? Kion vi serĉis?
Já fazem # anos, Altatoeba tatoeba
Mi ne scias, kiun li serĉas.
Na verdade, Cora não pode irTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fine ŝi trovis kion ŝi serĉis.
Mudguts, sai daí!Literature Literature
Estas vane serĉi la kukon ĉar mi jam manĝis ĝin.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãotatoeba tatoeba
Tomaso kaj Maria serĉas Johanon.
Você não procurou por aíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi trovis min tie kie cetere neniu alia serĉis.
Compraste sem sequer nos contar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi serĉis la belecon, kaj de l' amo / mi fariĝis servant'. Tiom da horoj / em mallum' mi pasigis – kie lumo / troviĝas? Mian tempolimon mi atingas... / Nenion sentas mi, nenion povas diri.
Porque os governantes são falhos em todo o lado.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al Alfonso la 4-a tute ne plaĉis la prefero donita al la kastilianoj kaj serĉis diversforme forigi la junan Agnesan for de sia filo.
Então ela era solteira?WikiMatrix WikiMatrix
Tio, kion mi serĉas estas metodo doni al la ŝtofo la ecojn, kiujn mi bezonas.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásted2019 ted2019
Li serĉis la ŝlosilon en siaj poŝoj.
Você não perde tempo, não é?tatoeba tatoeba
— Mi estas preta, — diris Frodo. — Ni iru serĉi la ceterajn de la grupo!
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemLiterature Literature
Temeno pridemandis la orakolon denove, kaj ĝi konsilis ke li pretigu senpekigan oferon, ekzilu la murdiston dum dek jaroj kaj serĉu triokulan viron, por ke li gvidu la ekspedicion.
Allison, desculpe lhe acordarWikiMatrix WikiMatrix
"(Ili sendube jam velveturas al la patria Miceno, kie ili serĉos pliigi siajn miltfortojn, kaj ricevi diecan subtenon; kaj, traveturinte denove la maron, ili ĉi tie aperos tute neatendite.) Tiaj estis resume la paroloj de Kalĥaso."
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** ITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ la hodiaŭaj ĵurnaloj, la ministro pri eksteraj aferoj, kiel reprezentanto de la japana registaro, serĉas helpon de diversaj landoj.
Não, se quer que eu esqueça da dívidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu kiu serĉas, trovas.
Ela retirou aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi serĉas tekon el ledo.
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetotatoeba tatoeba
Se difinita, serĉi nur en ĉi tiu kampo Sondosieroj (mp#...) Povas esti titolo, albumo... Bildoj (png...) Serĉi nur en distingivo, kolorozo
Só pode ser a invasão!KDE40.1 KDE40.1
Jen la libro kiun mi serĉis.
Desculpem, foi péssimo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alklaku por krei indekson por la plenteksta serĉo
O que vocês precisam?KDE40.1 KDE40.1
Fidi je la hazardo estus kiel serĉi nadlon en fojnamaso, okulbandaĝita, kaj kun dikaj gantoj.
Tu mais do que ninguém devias saber melhorted2019 ted2019
Mi serĉas maljunulon.
Toco música com carneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu estas la ĉapelo, kiun mi serĉis.
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.