si oor Portugees
si
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
me
Tiu muziko havas en si ion, kio plenigas mian koron per dolĉa melankolio.
As notas dessa música contêm uma doce melancolia que me invade o coração.
si
Kunigi kaj konsentigi inter si diversajn principojn ili ne povas.
Eles não podem reunir e harmonizar entre si princípios tão diversos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝia patrino devigis ŝin plenumi siajn taskojn.
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck MeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial oni ne ĉiam memoras siajn sonĝojn?
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaLiterature Literature
Eroj de ĉiu matrico estas paritaj laŭ direktoj de la montriloj; ĉiu paro estas multiplikita en si kaj la produtoj estas adiciitaj.
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabWikiMatrix WikiMatrix
En 1831, kaŭze de sanproblemoj, li lasis Brazilon kaj reiras al Parizo akompanate de sia lernanto Porto-Alegre.
Bem vindo ao meu mundoWikiMatrix WikiMatrix
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
Reconheceste- o?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi suficis al si mem kaj feliĉis.
Ou podemos encontrar a fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
Super- homem?Literature Literature
Sed, pro serio da okazintaĵoj, ĉiuj liaj projektoj devas esti flankenmetitaj, ĉar li komprenas, ke li devas utili al siaj proksimuloj.
Eu sou o melhorWikiMatrix WikiMatrix
Honton al sinjoro Anselmo, kiu tiel libere lasis la friponon en sian domon!
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroLiterature Literature
Judy uzas multan tempon rigardi sin en la spegulo.
Houveram tempos difíceis mas a coisa importante, é que temos que enfrentar nossos problemas, e nunca, nunca, nunca, nunca, nunca desistirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed spite sukcesoj aliloke, la misio malsukcesis en la orientaj provincoj, kiuj estis okupitaj pro siaj propraj problemoj, kaj prifajfis pri la Sankta Tero, dominita ĝis tiam de la kredantoj Fatimidoj.
Não te interessa?WikiMatrix WikiMatrix
Wycliffe mem emfazas sian internaciecon.
Vou andandoWikiMatrix WikiMatrix
Kiel Jonathan Brown notis, "ĉiu figuro ŝajnas porti sian propran lumon enen aŭ reflektas la lumon kiu eliras el nevidita fonto".
Agora, o que temos aqui?WikiMatrix WikiMatrix
Kiel Kain klarigas en dekomenca monologo, li rigardas sian mortendecon kiel nejusta puno pro la malobeo fare de Adamo kaj Evo en la Edena ĝardeno, okazaĵo detalita en la Genezo.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!WikiMatrix WikiMatrix
Ambaŭ gepatroj nutras siajn idojn.
O que eu queria lixar safou- seWikiMatrix WikiMatrix
Tomo fotigis sin.
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixostatoeba tatoeba
Tarzan rigardis malsupren al la bela vizaĝo antaŭ si.
Devo dizer que eles fazem um belo parLiterature Literature
La instruisto disdonis la flugfolion al siaj lernantoj.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia amiko rompis kun sia koramikino kaj nun li deziras eliri kun mi.
Que tem a ganhar?tatoeba tatoeba
Eĉ dum sia ŝanĝado, Roskuro ankoraŭ havis sopiron.
Não podes pôr toalhas a tapar as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tiel estis, tiel estis,"" diris la Grifo, siavice ĝemante, kaj ambaŭ bestoj kaŝis sian vizaĝon per siaj piedoj."
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteLiterature Literature
La Konvencio finis sian laboron dum julio 2003 kaj prezentis "Proponon de Kontrakto establiĝanta Konstitucion por Eŭropo".
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício deWikiMatrix WikiMatrix
Tio estis çio, kion sinjorino Fairfax povis rakonti al mi pri sia superulo kaj mia.
Outras cidades são parceiras do projetoLiterature Literature
— Ĉiuj scias tion... Sed li povus havi por si dek, li povus havi cent, se vi vidas, pri kio mi aludas...
Acho que este é um genéricoLiterature Literature
La birdoj tendencas ekzerci tiun kapablon depende el sia sinteno relative al la ekstero de la birdaro.
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.