signifi oor Portugees
signifi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
significar
Tiu lia gesto povus signifi jeson aŭ neon.
Esse gesto dele poderia significar afirmação ou negação.
querer dizer
denotar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indicar · representar · dizer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deWikiMatrix WikiMatrix
Kion signifas la vorto “sigelo”?
Você esta usando roupas européiastatoeba tatoeba
Sekvi la miksadon signifas, ke mi registras la kartojn eĉ se alia homo miksas ilin.
Pneumonia, infecção cutâneated2019 ted2019
La pano ŝimas. Tio signifas, ke ni ne plu povas manĝi ĝin.
Eu seqüestrei aquele merdinhatatoeba tatoeba
Por aliaj signifoj vidu la paĝon Cassin.
Jumba... perdidoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe ili -ata signifas, ke la ago ĝuste tiam okazas, -ita signifas, ke jam ĉesis.
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaWikiMatrix WikiMatrix
Komence de la 1980-aj jaroj ŝi signife evoluigis la koncepton de "lingvismo" (lingve argumentita diskriminacio), per kiu ŝi ankaŭ konceptis la diskriminacion de minoritataj lingvoj.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoWikiMatrix WikiMatrix
Judith Lorber klarigis la problemon, kiam oni senkritike rigardas la dividon de homoj al ĉi tiuj du grupoj, "eĉ kiam ili ofte trovas pli signifajn engrupajn diferencojn ol intergrupojn diferencojn".
Já que perguntas, não fizWikiMatrix WikiMatrix
Vera kuraĝo signifas fronti la danĝeron kiam vi timas, kaj tian kuraĝon vi jam abunde posedas.""
Foi, ela que acreditou que estava mortoLiterature Literature
"Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufatatoeba tatoeba
Nur artisto povas diveni la signifon de vivo.
Todos lhe disseramTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aldone oni postulis skribi parkere tekstojn el la militistaj klasikaĵoj de Sunzi, Wuzi kaj Sima Fa, sed pro la pli malgranda signifo de intelekta kapablo de militistaj oficistoj la ekzamenantoj kutime malfermis ambaŭ okulojn.
Pena que vocêteve que envolver a Pepper nissoWikiMatrix WikiMatrix
Videblis io kiu ne estis nur speco de rubaĵo tie... nun, ni dirus, teknike, estis io kaj tio, sed formo elbrilis kaj ĝi havis signifon, 'Ho!
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoWikiMatrix WikiMatrix
Male de Lely, kiu estis kavalirigita, Wright neniam ricevis signifan dankemon el la reĝo Karlo.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósWikiMatrix WikiMatrix
La vorto "stulta" signifas esti samtempe senscia kaj naiva.
Estamos partindoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komprenu, ĝi estas kia valizo—du signifoj estas pakitaj en unu vorto.""
Assim que formos, quero que o feche e o enterreLiterature Literature
Tri virinoj, atentu, tio signifas " Adulto ".
Capitão MifuneQED QED
Kion signifas tiu homamasiĝo en la fino de la strato?
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Insulo Ellesmere (en Inuita: Umingmak Nuna, signife "tero de ovibovo") estas parto de la regiono Qikiqtaaluk de la kanada teritorio Nunavuto.
Como é que o sangue chegou ao tapete?WikiMatrix WikiMatrix
Nekontaktitaj popoloj, ankaŭ nomitaj kiel izolitaj homoj aŭ perditaj triboj, estas komunumoj kiuj vivas, aŭ vivis, aŭ per elekto (popoloj vivantaj en libervola izoliteco) aŭ pro cirkonstancoj, sen signifa kontakto kun tutmonda civilizo.
Querida, é complicadoWikiMatrix WikiMatrix
La nomo "Argentina" devenas de la vorto latina "argentum" kaj signifas arĝento.
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]tatoeba tatoeba
Tiu ĉi signifo estis skribita de la armena historiisto de la 5a jarcento Moseo de Ĥoreno.
E não estou sendo paranóicoWikiMatrix WikiMatrix
La signifo de la vortoj povas aliiĝi laŭ la kunteksto.
Olhe, GeorgeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mitologio de antaŭkristana Irlando ne tute postvivis la konvertiĝon al kristanismo, sed multe de ĝi estis konservita, tondita de ĝiaj religiaj signifoj, en mezepoka irlanda literaturo, kiu reprezentas la plej ampleksan kaj plej bone konservitan reston de la tuta branĉo kaj la Historia Ciklo.
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoWikiMatrix WikiMatrix
Kion signifas katakrezo?
Você se machucaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.