signifo oor Portugees
signifo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
significado
La signifo de la vortoj povas aliiĝi laŭ la kunteksto.
O significado das palavras pode mudar conforme o contexto.
sentido
Ĉu vi ankoraŭ demandas vin kio estas la signifo de la vivo?
Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?
Teoria do significado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualWikiMatrix WikiMatrix
Kion signifas la vorto “sigelo”?
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquitatoeba tatoeba
Sekvi la miksadon signifas, ke mi registras la kartojn eĉ se alia homo miksas ilin.
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoted2019 ted2019
La pano ŝimas. Tio signifas, ke ni ne plu povas manĝi ĝin.
Você poderia, mastatoeba tatoeba
Por aliaj signifoj vidu la paĝon Cassin.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe ili -ata signifas, ke la ago ĝuste tiam okazas, -ita signifas, ke jam ĉesis.
Oito anos mais tardeWikiMatrix WikiMatrix
Komence de la 1980-aj jaroj ŝi signife evoluigis la koncepton de "lingvismo" (lingve argumentita diskriminacio), per kiu ŝi ankaŭ konceptis la diskriminacion de minoritataj lingvoj.
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamWikiMatrix WikiMatrix
Judith Lorber klarigis la problemon, kiam oni senkritike rigardas la dividon de homoj al ĉi tiuj du grupoj, "eĉ kiam ili ofte trovas pli signifajn engrupajn diferencojn ol intergrupojn diferencojn".
Você o quê?- Eu acredito em fadasWikiMatrix WikiMatrix
Vera kuraĝo signifas fronti la danĝeron kiam vi timas, kaj tian kuraĝon vi jam abunde posedas.""
Está metido no crack?Literature Literature
"Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.
Tem um trabalho para titatoeba tatoeba
Nur artisto povas diveni la signifon de vivo.
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aldone oni postulis skribi parkere tekstojn el la militistaj klasikaĵoj de Sunzi, Wuzi kaj Sima Fa, sed pro la pli malgranda signifo de intelekta kapablo de militistaj oficistoj la ekzamenantoj kutime malfermis ambaŭ okulojn.
Olhe, essas coisas ainda não foram decididasWikiMatrix WikiMatrix
Videblis io kiu ne estis nur speco de rubaĵo tie... nun, ni dirus, teknike, estis io kaj tio, sed formo elbrilis kaj ĝi havis signifon, 'Ho!
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoWikiMatrix WikiMatrix
Male de Lely, kiu estis kavalirigita, Wright neniam ricevis signifan dankemon el la reĝo Karlo.
E vou pará- lo...De uma vez por todasWikiMatrix WikiMatrix
La vorto "stulta" signifas esti samtempe senscia kaj naiva.
É só um motel até termos uma casaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komprenu, ĝi estas kia valizo—du signifoj estas pakitaj en unu vorto.""
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
Tri virinoj, atentu, tio signifas " Adulto ".
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaQED QED
Kion signifas tiu homamasiĝo en la fino de la strato?
E o Jacob nunca disse sim diretamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Insulo Ellesmere (en Inuita: Umingmak Nuna, signife "tero de ovibovo") estas parto de la regiono Qikiqtaaluk de la kanada teritorio Nunavuto.
Providencie para que isto seja interceptadoWikiMatrix WikiMatrix
Nekontaktitaj popoloj, ankaŭ nomitaj kiel izolitaj homoj aŭ perditaj triboj, estas komunumoj kiuj vivas, aŭ vivis, aŭ per elekto (popoloj vivantaj en libervola izoliteco) aŭ pro cirkonstancoj, sen signifa kontakto kun tutmonda civilizo.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o# do artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
La nomo "Argentina" devenas de la vorto latina "argentum" kaj signifas arĝento.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na Internettatoeba tatoeba
Tiu ĉi signifo estis skribita de la armena historiisto de la 5a jarcento Moseo de Ĥoreno.
Agüente firme aí, caraWikiMatrix WikiMatrix
La signifo de la vortoj povas aliiĝi laŭ la kunteksto.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mitologio de antaŭkristana Irlando ne tute postvivis la konvertiĝon al kristanismo, sed multe de ĝi estis konservita, tondita de ĝiaj religiaj signifoj, en mezepoka irlanda literaturo, kiu reprezentas la plej ampleksan kaj plej bone konservitan reston de la tuta branĉo kaj la Historia Ciklo.
Este é seu apartamentoWikiMatrix WikiMatrix
Kion signifas katakrezo?
Pendurado por uns dias e teremos uma festaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.