mi pensas tiel
acho que sim · penso que sim
tiel oor Portugees
tiel
eo
De la sama nivelo aŭ grado.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
assim
Li restis senvorta, tiel ke ŝi iĝis ankoraŭ pli kolera.
Ele permaneceu silencioso, assim ela ficou ainda mais brava.
tão
eo
De la sama nivelo aŭ grado.
Vi estis tiel sin reciproke amanta kaj feliĉa paro!
Vocês eram um casal tão apaixonado e feliz!
daquela maneira
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desta maneira · tanto · deste modo · dessa forma · desse jeito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiel
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Tiel
La komparativo egaleca estas esprimata per “tiel... kiel”.
O comparativo de igualdade é expresso com “tiel... kiel”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esperas, ke tio estas sufiĉa.
Já esteve em um livro de suspeitos?tatoeba tatoeba
Tio estis mia sola konsolo.
Dan também éTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne fidu tiuj homoj!
O que rola, colega de quarto?- Pára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiu butiko vendas florojn en granda diverseco.
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?tatoeba tatoeba
“Mi rifuzas allasi iun tian en la domo, Petunjo!
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberLiterature Literature
Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi translokiĝis ĉi tien hieraŭ.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearestatoeba tatoeba
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
Vivi, ouves- me?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas ke ĝi havas jenajn tri propraĵojn: ker(A) ĉiam enhavas la nulan vektoron 0, ĉar A0 = 0 .
Ele é meu filhoWikiMatrix WikiMatrix
Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte!
Todo o pessoal de emergência em posição!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
Já sabemos que vês pornoted2019 ted2019
Iam vi ekhavos la klarigon pri ĉiuj tiuj fenomenoj, kaj tiam vi ilin pli bone komprenos». 538.
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerraLiterature Literature
Tiuj dioj nenio estis krom Spiritoj, reprezentataj sub alegoriaj figuroj.
Você é um encrenqueiro?Literature Literature
Ĉi tiu libro estas verkita angle.
C' um caraças!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion li malpleje atendis, tio okazis: oni ne rimarkis lian spiton.
Eu estava para láLiterature Literature
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.otatoeba tatoeba
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
Ele é o herói de verdadeKDE40.1 KDE40.1
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoKDE40.1 KDE40.1
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasLiterature Literature
Reveno kontraŭ tempo tie, kie la pasinteco ankoraŭ ne finis.
É só uma descoberta da ciência por um americano chamado Thomas EdisonWikiMatrix WikiMatrix
Honton al sinjoro Anselmo, kiu tiel libere lasis la friponon en sian domon!
O seu marido pediu- me para passarLiterature Literature
Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
Eu ou um estranho?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas.
Fiquei surpreso por te verted2019 ted2019
Kaj ili trovis, ke 100 elcentoj de tiuj infanoj, kiuj ne manĝis la bombonon estas sukcesintaj.
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com aminha famíliated2019 ted2019
Tiel Johano, kiel Maria lernas diligente.
Sou um homem de negócios, ScottTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.