traduko oor Portugees
traduko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
tradução
Mi estos feliĉa kunlabori en la traduko de tiu dokumento.
Terei muito prazer em colaborar na tradução desse documento.
obra traduzida
translação
traduç<u>ã</u>o ''f''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Traduko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
tradução
eo
Arto redoni en alian lingvon, vortojn tekstojn el iu lingvo
Mi estos feliĉa kunlabori en la traduko de tiu dokumento.
Terei muito prazer em colaborar na tradução desse documento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte!
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
Não é, Agente Booth?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Irlanda teksto, Angla traduko kaj filologiaj notoj.
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaWikiMatrix WikiMatrix
Ne eblas establi kun certeco ĉu temas pri simpla korektado de la Septuaginto, eventuale apogite de la versio de Aquila, aŭ pri traduko el hebreaj manuskriptoj de iu paralela tradicio kiu ne supervivis.
Sinto falta de ouvir o pianoWikiMatrix WikiMatrix
Nome por la unua tradukisto de la tuta angla Nova Testamento, la tendaro estis destinita por trejni junulojn en baza lingvistiko kaj traduk-metodoj.
Sim, Sr.PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
La tradukoj estis plibonigitaj de Shoghi Effendi, kaj tiuj ne tradukitaj de li estis tradukitaj sup la kontrolado de la Universala Domo de Justeco.
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosWikiMatrix WikiMatrix
Mi finas mian tradukon.
O senhor gosta mesmo desses fatostatoeba tatoeba
Provu kompreni tion hispane sen traduko en la anglan.
É o que ela querTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Traduki ĉi tiun frazon tre facilos.
Parece um sonho febrilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ankoraŭ ne tradukis la artikolon.
E a Verdade tambémTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas bone, vidi ĉe Tatoeba hungaron kaj brazilanon komentantajn tradukon de germana frazo al Esperanto.
O nosso casamento não estava bemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom da tempo vi bezonis por traduki tiun libron?
Podemos espiar pela portatatoeba tatoeba
Mi sciis, ke estas Mary, kiu tradukis tiun leteron.
Necessito que todos saiam do ginasioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Devas esti, kompreneble, rilato inter traduki kaj fari viajn proprajn poemojn, sed kio estas tiu rilato mi simple ne scias.
Energias renováveisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi nur deziras danki vin pro tio, ke vi tradukis miajn frazojn.
Sweenie pela porta da frenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Konstitucio de Barato estas la plej longa skriba konstitucio de iu suverena lando en la mondo, enhavanta 444 artikolojn en 22 partoj, 12 kalendartabelojn kaj 118 amendojn, kun 117,369 vortoj en sia angla-lingva traduko.
Ele vivia com a minha famíliaWikiMatrix WikiMatrix
Malfacilas traduki poemon en alian lingvon.
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La traduko el liaj laboroj, origine latine aŭ svede publikigitaj, komenciĝis kiam la scienculo ankoraŭ estis vivanta.
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêWikiMatrix WikiMatrix
La du ĉefverkoj de Kabe estas: Vortaro de Esperanto (vortaro esperanta, en kiu la esperantajn vortojn li difinas en eleganta maniero) kaj la traduko de La Faraono, romano de Bolesław Prus.
O poder de dar vidaWikiMatrix WikiMatrix
En ĉi tiu formato, rakontistoj eldiras siajn rakontojn en la propra lingvo, antaŭ ol traduki aŭ klarigi ĝin en la angla.
Não acha estranho?gv2019 gv2019
Krei novajn frazojn estas multe pli amuze, ol traduki la malnovajn.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Traduku la sekvajn frazojn en la japanan.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOStatoeba tatoeba
Dum sekvantaj jaroj, Macpherson eldonis tiujn tradukojn, kulminante en 1765, je la kolekto La verkoj de Ossian.
E cada tarefa que devas fazer torna- se fácilWikiMatrix WikiMatrix
Tie ĉi vi povas elekti la lingvojn, kiun KDE uzas. Se la unua lingvo en la listo ne estas disponebla, la dua estas anstataŭe uzata ktp. Se nur la usonangla estas elektebla, vi ne instalis tradukojn. Vi povas akiri tradukopakaĵojn por multaj lingvoj de la loko, kie vi akiris KDE Atentu, ke kelkaj aplikaĵoj povus esti ne tradukitaj al viaj lingvoj, tiukaze ili aŭtomate prezentiĝos en la usonangla lingvo
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elaKDE40.1 KDE40.1
La leĝoj de la Bahaa Kredo fontas ĉefe el la Kitáb-i-Aqdas, (en Esperanta traduko: "Plej Sankta Libro").
O homem da sua vida!Já sou o segundoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.