trafa oor Portugees
trafa
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
apropriado
preciso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trafis min sunfrapo.
É realmente lindotatoeba tatoeba
Por trafi tiun celon, mi prenis antaŭzorgojn.
Claro, é óbvio!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por trafi la unuan trajnon mi ellitiĝis pli frue ol kutime.
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurançados Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi bone memoras la tagon en kiu mi trafis la ŝipon por iri al Usono – tiom malproksima!
Vamos rapazesLiterature Literature
Ĝia unua kaj tre trafa demando estis:
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegLiterature Literature
Sed hodiaŭ, dum mi trafis ĝuste mezen de mia tria akto, mi komprenas ke mi neniam estis pli feliĉa ol nun.
Que maravilhated2019 ted2019
Tomon trafis anoreksio, kiam li estis liceano.
Ele saiu com elaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Croto kaj Vinicius iris post li, kredante, ke ili trafos rekte en la loĝejon de Ligia.
Pode assinar aqui, Conde?Literature Literature
Laŭ fiziko, la triobla punkto (pli trafe: trifaza punkto) estas tiuj temperaturo kaj premo, ĉe kiuj la tri fazoj de substanco (la gasa, la likva, kaj la solida) povas kunekzisti en ekvilibro.
Temos reservas nos armazéns do portoWikiMatrix WikiMatrix
Kiel vi vidas, kiam oni dezajnas por handikapuloj unue, oni ofte hazarde trafas solvojn kiuj estas ne nur inkluzivigantaj, sed ankaŭ ofte pli bonaj ol kiam ni dezajnas por ordinaruloj.
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumted2019 ted2019
Nu, mi tute hazarde trafis tiun temon.
Vou voltar, HarryQED QED
La sekvan momenton lin klinigis violenta spasmo de tusado, kiu preskaŭ ĉiam trafis lin baldaŭ post la vekiĝo.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Sed mi trafis egalulon, kaj preskaŭ detruiĝis.
Quase esqueciLiterature Literature
Trafi du celojn per unu ŝtono.
A tua filha é um presente para os mortosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi vere kredas, ke tio trafos vin?
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ne sciigis al mi ĉion pri vi; kiel do mi elektu pli trafe ol vi?
Sei que está sentindo um pouco irritadaLiterature Literature
Li zorgos pri tio, ke trafu lin morta akcidento, "dum la plenumo de sia profesio".
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Vi ̧uste trafis, sinjorino; estas tre certe, ke ÿi kaj neniu alia bruligis la domon.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?Literature Literature
Mi sukcesis trafi la okahoran trajnon kurinte la tutan vojon ĝis la stacidomo.
Então, você realmente acha que é um Zissoutatoeba tatoeba
Li puŝmalfermis la pordon, kaj hida fromaĝeca odoro de amara biero trafis lian vizaĝon.
Quem são vocês?Literature Literature
Grava malsatego trafis la tutan Toskanion en 1328.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.WikiMatrix WikiMatrix
La lumo trafis la plankon, kaj la vizaĝojn de la tri hobitoj kuŝantaj apud Frodo.
Podemos tentar alguma outra coisa?Literature Literature
Lin trafis akcidento, kaj lia kruro rompiĝis.
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El tio rezultis, ke ilia juĝo trafis la aeron kaj anstataŭ konvinki, el- vokis ridon.
Deixei aqui o meu computador portátilLiterature Literature
La entuziasmo, kiu okazas ĉiam kiam la blanka pilko trafas la reton eble ŝajnas mistera aŭ freneza, sed oni devas ne forgesi, ke tiu miraklo okazas malofte.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.