Li kantadis pli bone ol vi.
ele cantava melhor do que você.
vi oor Portugees
vi
eo
vi (malrespekta alparolo)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
você
eo
La alparolata persono.
pt
A pessoa interpelada.
Mi esperas, ke vi konstatu, ke miaj intencoj estas la plej bonaj.
Eu espero que você constate que minhas intenções são as melhores.
tu
eo
La alparolata persono.
pt
A pessoa interpelada.
Ili ĉiuj demandis, kial vi ne ĉeestas. Mi diris, ke vi estas foririnta.
Todos eles me perguntaram porque tu não estavas. Eu disse que tu foste embora.
vocês
Mi esperas, ke vi konstatu, ke miaj intencoj estas la plej bonaj.
Eu espero que você constate que minhas intenções são as melhores.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vós · a senhora · o senhor · as senhoras · os senhores · seu · te · se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
vi
Vi ne venis je la kvara. Tial ili ekiris sen vi.
Você não veio às quatro. Por isso foram sem você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomo mensogis al vi.
Tentando ficar com a casa?Eles que fiquem com tudo!tatoeba tatoeba
Mi ne antaŭvenos vian decidon por aŭ kontraŭ la diskutota projekto.
Bebe desta.- Esgalha- aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estas prava. Li estas malprava.
Esqueci de dizer que você dizTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi preferas private paroli kun vi.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?tatoeba tatoeba
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de Xadreztatoeba tatoeba
Kion vi diris? Ĉu vi povus ripeti ĝin?
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iam vi ekhavos la klarigon pri ĉiuj tiuj fenomenoj, kaj tiam vi ilin pli bone komprenos». 538.
Vou a cidadeLiterature Literature
Morgaý vi eæ ne rimarkos øin
Obrigado, senhor.Muito obrigadoopensubtitles2 opensubtitles2
Kaj, kiam mi ĝin havos, al kiu mi ĝin donos, se ne al vi?
Não precisam delaLiterature Literature
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj
Caro de mais para o Exército?KDE40.1 KDE40.1
Ĝi estas de la sendito, kiu devis veturi Anglujon, se via nomo estas Horacio, kiel oni diris al mi.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroLiterature Literature
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Agora durmamKDE40.1 KDE40.1
Mi deziras scii vian nomon.
Alguém sabetatoeba tatoeba
Ĉu vi ne akompanis ŝin ĝisporde?
Se não quiser, não tem de virTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salutu vian patron por mi.
Claro, e ficarás sossegadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ne malfruas?
Tens de fazê- lo tambémTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la mondo, kie vi estas, ĉiuj surteraj resentoj devas estingiĝi.
Diz que está aberta a caça aos veadosLiterature Literature
Ĉu vi vidas la stelon?
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhotatoeba tatoeba
Vere, sinjoro Rochester, pli mi amus vidi vin en teatra kostumo, ol min mem en la robo de korteganino.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoLiterature Literature
Ĉu vi havas aŭskultilojn?
Não masco fumo nem jogo cartasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dissemu la benojn de la Sinjoro, kiuj senĉese kreskas; kaj ju pli vi ilin dis- konigos, des pli ili multiĝos.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoLiterature Literature
Kiel mi povas diri tion en via lingvo?
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio podertatoeba tatoeba
”Aldonu multe da karbo al la fajro, kaj açetu pli grandan karbujon, antaû ol vi punktos unu solan i plu, Bob Cratchit.”
Olha para a porcaria das cuecasLiterature Literature
Mi esperas, ke vi konstatu, ke miaj intencoj estas la plej bonaj.
Venha, agoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion vi pensas pri Regeo?
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendotatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.