voli diri
indicar · querer dizer · significar
voli oor Portugees
voli
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
querer
Vi ŝajnas ne voli, ke mi diru jes.
Não parece que você quer que eu diga sim.
ter vontade de
desejar
Voli, ke prudento regu super amanto, tio signifas esti pli blinda ol li.
Desejar que a razão se imponha a um amante é ser mais cego que ele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉar ili volas forlasi la vilaĝon kaj iri serĉi laborpostenon en urbo.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosQED QED
La aŭto ne volis starti.
Você pode procurar em nosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed mi ne volas.
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?tatoeba tatoeba
Tom volas esti kun Maria.
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volas, ke vi restu kie vi estas.
Arrebente os dentes deleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne volas renkonti ŝin.
Pobre homem, já passou por tanta coisatatoeba tatoeba
Mi ne volas ke ludantoj bedaŭru la tempon pasigitan ludante, tempon kiun mi kuraĝis ili pasigi tiel.
Da mesma forma, se precisar algo de mim, basta dizerted2019 ted2019
— Nu, mi ne volas vidi ilin, — li diris. — Neniam denove!
Pronto.Já pode abrir os olhosLiterature Literature
Kion vi volas, majstro?
Não consigo... me mover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomo volas scii, ĉu vi havas novaĵojn pri Manjo.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostatatoeba tatoeba
Fakte ni volis iri en la parkon, sed mi rajtas iom trarigardi.
Eu sei que está aí, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi volis morti.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li diris, ke li ne volas prezidentiĝi.
E o que eu tenho com isso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi volas konservi la pasvorton?
Terceira SecçãoKDE40.1 KDE40.1
Ĉu vi volas iom da lakto kun mielo?
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ne volis iun ofendi.
Estou bem.- Você vai superar issoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni volas konstrui malgrandan lernejon en tiu bieno.
Clifton Hall, por favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu volas esti feliĉa.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Romio, same kiel kun aliaj venkitaj teritorioj, volis devigi siajn reformojn.
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Enlitiĝonte, vera programisto metas du glasojn sur la ĉelitan tableton: unu plenan je akvo, por malsoifigi sin nokte, kaj alian malplenan, por okazo, ke li ne volos trinki.
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi volas lerni Tokiponon.
Então você não está roubando?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Nu, ĉiukaze mi ne volas ĝin hodiaŭ."""
Esse é Howie KrantzLiterature Literature
O'G3NE , antaŭe konata per la artistnomo Lisa, Amy kaj Shelley, estas nederlanda knabina kantgrupo konsistante el la tri fratinoj Lisa, Amy kaj Shelley Vol.
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éWikiMatrix WikiMatrix
Tom ne volas paroli pri ĝi.
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiuj volas, en kanuo, atingi la alian flankon de rivero, tiuj ricevos pli bonan rezulton per kuna kaj sistema, ne senorda, remado.
Preparar a solução de descoloração todos os diasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.