aktive oor Russies
aktive
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
активно
[ акти́вно ]
Mi ŝatas teknologion, sed kiel la plejmulto de homoj, mi neniam aktive rolis en ĝia disvolvo.
Я люблю технологии, но как и большинство людей, я никогда активно не участвовал в их развитии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dum kaj post la Unua Mondmilito, Loŭri aktivis kiel Direktoro de la Kompanio pri municio Shell-filling (1917-1919) kaj laboris por la Trench Militkomitato, Kemia Militkomitato kaj angla Armea geografaro.
Его карта будущегоWikiMatrix WikiMatrix
En lokoj de kompakta loĝado de elmigrantaro el la landoj de eks-Sovet-unio (Israelo, Germanio, Kanada, Usono k.a.) estas aperigataj ruslingvaj periodaĵoj, funkcias radistacioj kaj televidkanaloj, malfermiĝas ruslingvaj lernejoj, kie estas aktive instruata la rusa lingvo.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыWikiMatrix WikiMatrix
Maria estas malpli aktiva ol ŝia fratino.
Один раз, мама и я ссорилисьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatas teknologion, sed kiel la plejmulto de homoj, mi neniam aktive rolis en ĝia disvolvo.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas aktiva.
Держись, прокатимсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La termino "dormanta kometo" estas ankaŭ uzita por priskribi kometon, kiu iĝas aktiva sed ne aktive ellasas gasojn.
Уничтожить, никаких уликWikiMatrix WikiMatrix
La 20-an de majo 2011 la kortumo kondamnis Rimaŝeŭski laŭ la artikolo 342 de la Krima Kodo de Belarusio - estas "La organizo de grupaj aktivecoj kiuj rompas publikan ordon aŭ aktiva partopreno en ili"- al du jaroj de malliberejo kun la malakcepto de 2 jaroj.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиWikiMatrix WikiMatrix
Li estas aktiva farante karitatan laboron.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаtatoeba tatoeba
La Meta-klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj
Найдете мне училище?KDE40.1 KDE40.1
Ŝi ankaŭ aktivis pri la rajtoj al familioj de viktimoj.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераWikiMatrix WikiMatrix
Mi estis aktiva.
К счастью... не нам принимать решениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniu ago: nenio okazas. Fenestrolista menuo: aperas menuo kiu montras ĉiujn fenestrojn de ĉiuj labortabloj. Vi povas alklaki labortablan nomon se vi volas ŝanĝiĝi al tiu labortablo, aŭ vi povas alklaki fenestronomon se vi volas ŝanĝi aktivan fenestron. Tiu ago videbligus la fenestron se ĝi ne estas videbla, aŭ ŝanĝiĝus al la labortablo en kiu ĝi loĝas, se necesas. Se la fenestro estas kaŝita aŭ minimumigita, la nomo aperas ene de krampoj. Labortabla menuo: aperas kunteksta menuo por la labortablo. Ĉi tiu menuo enhavas opciojn por agordi la labortablon, ŝlosi la ekranon kaj adiaŭi de KDE, kaj ankaŭ aliajn opciojn. Aplikaĵa menuo: aperas la " K "-menuo. Tio povas esti utila por rapida lanĉo de aplikaĵo, se via panelo normale estas kaŝita
ДолголетиеKDE40.1 KDE40.1
Li estis ankaŭ aktiva framasono.
Да не в этом дело, ДрамаWikiMatrix WikiMatrix
Ĉefsekr. de HES de 1933, jura konsilanto de diversaj ES-j.Ankaŭ lia edzino agas aktive por E.
Достаточно примитивна всравнении с твоими титановыми ракетамиWikiMatrix WikiMatrix
Nuntempe la linio estas aktiva nur por vara transporto.
Что- то привлекло его вниманиеWikiMatrix WikiMatrix
Tom estas aktiva knabo.
Раз так, то у меня нет выбора!tatoeba tatoeba
Sed tio, kion ili plej aktive serĉas estas retsesioj en kiuj vi alretiĝas kaj perrete aĉetas el iu ajn retvendejo.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётted2019 ted2019
La honoraj gastoj aktive partoprenis la programon, i. a.
Параметры проигрывателяWikiMatrix WikiMatrix
La studento tre aktivas.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel reĝisoro li unuafoje aktivis en 2002, kiam li realigis la mallongan filmon Les Tombales.
Она пришла, она хотела мнеWikiMatrix WikiMatrix
En 2016, aktivuloj estis aktive implikata en la politika vivo de la lando kaj, aparte, kelkaj partoprenantoj de NLM kandidatiĝis por elekto al la Ŝtata Dumao de Rusia Federacio.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ observaĵoj de stalkeroj, post «ellaborado» «viandomuelilo» kelktempe ne aktivas.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоWikiMatrix WikiMatrix
Simile al DJUÍ, RUSSEL kaj ceteraj filozofemaj instigantoj de milito, ankaŭ multaj usonaj kaj anglaj sciencistoj aktive propagandas atommiliton.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vulkano Sakuraĵima en Japanujo estas unu el la plej aktivaj en la mondo.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas kulturdomo kie aktivas teatra grupo dum la lastaj jaroj.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.