fidema oor Russies
fidema
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
доверчивый
[ дове́рчивый ]
Mi estis tre fidema.
Я был очень доверчив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi kredas, ke kaj li kaj mi estis tro fidemaj.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo kaj Manjo estas tre fidemaj.
Америка в долгу перед тобой, сынокTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Honto al vi, Ejlert Løvborg, kiel povis vi atenci vian — vian fideman kamaradon!
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваLiterature Literature
La tre juna virino kun vizaĝo de la konscienco mem ŝajnis al Stomador fidema knabino.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомLiterature Literature
Li tro fidemas.
Я была дурой, ты на меня злишьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi tro fidemas.
Если мы его запустимtatoeba tatoeba
Tiu montriĝis pli persista ol la fidema denuncanto Nar-Jang, kaj la «liluloj» devis sidigi lin sur la umaagon.
Пойти с тобой?Literature Literature
Eris fideme alpremiĝis al ŝi, kiel al pli aĝa fratino, perdinte por momento la diinecan trankvilon.
Есть еще много историй рожденных в пустынеLiterature Literature
Li estas bonkora, fidema, sentima... Ho ne, ŝi neniun deziras!
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьLiterature Literature
Vi estas tro fidema.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj tiam mi fideme diris al lia dorso: — Sed, Beĉjo, ja ankaŭ la patriarko vin rekonis.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?Literature Literature
Vi tro fidemas.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed ke ÿi povus esti tiel senhonta kaj rompi klaran promeson, tio disÿiris en li la lastan fidemon.
Ты необыкновеннаяLiterature Literature
Granda homo, el tie. — Ŝi almontris en direkto de Afriko. — Vi estas bonkora kaj fidema
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинLiterature Literature
Li estas tro fidema; li naive kredas ĉion, kion oni diras al li.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni povas tial atendi fideme, ke en la jaro 1925 okazos reveno de Abraham, Isaak, Jakob kaj la antikvaj fidelaj profetoj – precipe de tiuj, kiuj estas cititaj en la dek unua ĉapitro de l’Hebreoj – kiuj ricevos perfektan homstaton.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаWikiMatrix WikiMatrix
Neniu suspektas, kiu li estas, — unu, dua, tria, deka nomo malfermas por li fidemajn pordojn kaj orelojn.
Через какое время можно привезти жен?Literature Literature
La blua mantelo malfermiĝis, du etaj firmaj manoj fideme ekkuŝis en la manplatoj de Pandiono.
Она была хирургомLiterature Literature
Tiuj birdoj estas kutime tre fidemaj kaj netimidaj.
Эй, так с леди не обращаютсяWikiMatrix WikiMatrix
Granda homo, el tie. — Ŝi almontris en direkto de Afriko. — Vi estas bonkora kaj fidema
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?Literature Literature
Ĉi tie ili manĝadis kaptitan fiŝon kaj fideme allasadis ĉasistojn.
А ты превозмогиLiterature Literature
Kaj tiam mi fideme diris al lia dorso:
Когда ты убивал?Literature Literature
Mi estis tre fidema.
Благодарю тебя, мой милый АгадорTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.